The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Les Trente-Six Leçons de Vivec

TES: Online Edition

Game Version: 9.2.7
Note: An archive of the original contents of the current versions of the complete text.


Quatrième Sermon

Le simulacre de la femme du chasseur de netch, qui portait l’œuf de Vivec en lui, se remit en route vers les terres des Indorils. En chemin, de nombreux autres esprits vinrent le voir et se proposèrent de faire l’éducation de son fils-fille, le futur guerrier-poète glorieux et invisible de Vvardenfell, Vivec.

Une troupe d’esprits, nommés les Démarcheurs de la Guilde des Coïncidences, apparut. Vivec comprit immédiatement le défi qu’ils représentaient et dit :

« La notion populaire de Dieu tue le hasard. »

Le chef des Démarcheurs, dont le nom s’est perdu, tenta de défendre l’existence de ce concept. Il dit : « Que deux personnes disent la même chose en même temps, cela peut être magique. »

Vivec sut que pour conserver sa divinité, il devait avoir un solide argument contre la chance. Il dit :

« La soudaine révélation d’éléments disparates et de conditions correspondantes qui se cristallisent dans l’instant de la coïncidence n’est-elle pas, en fin de compte, coïncidente ? De façon élémentaire, la synchronicité survient de la répétition des coïncidences. À bien y penser, c’est la puissance brute et le grand nombre des coïncidences qui mène le sujet à considérer que la synchronicité survient autrement que par l’effet des probabilités. Par conséquent, la synchronicité invalide le concept de coïncidence, même si elle est considérée comme le signe qui dénote son existence. »

Et ainsi furent détruites les coïncidences dans la terre des Vélothis.

Puis, un Vieil Os de la terre surgit devant le simulacre de la femme du chasseur de netch et dit : « Si tu dois naître pour devenir le roi du monde, tu dois pouvoir le jeter dans la confusion en quelques mots. Fais-moi douter. »

« Très bien, » dit Vivec, « permets-moi de te parler du monde, que je partage avec mystère et amour. Quel est sa capitale ? As-tu pris la route panoramique de son apparition ? J’ai… légèrement, en secret, des chandelles manquantes, car elles sont du côté non-vrai, et j’ai fait courir ma main le long du bord d’une ombre faite de cent et trois divisions de chaleurs, et je n’ai laissé aucune preuve. »

À ces paroles, le Vieil Os se replia sur lui-même vingt fois, jusqu’à devenir semblable à du lait, que Vivec but, devenant un des rois régnants du monde.

Enfin, vint le Chancelier de l’Exactitude, parfait à voir sous tous les angles. Vivec comprit immédiatement le défi qu’il représentait et dit :

« La certitude est pour les logiciens de boîte à puzzle et les filles manquant de glamour qui s’y livrent à leurs heures perdues. Je suis une lettre rédigée à la plume du doute. »

Le chancelier inclina la tête et sourit de cinquante façons différentes à la fois. Il sortit l’astrolabe de l’univers de sa robe et le brisa en deux, puis donna les deux moitiés à l’œuf-image de Vivec.

Vivec rit et dit, « Oui, je sais. Le travail servile des sens est aussi égoïste que la glace polaire, et empire lorsque les énergies s’épuisent en une vie que d’autres considèrent comme fortunée. Pour être roi régnant, je devrai endurer beaucoup qui ne devrait pas être enduré, et appréhender des sujets qu’aucun astrolabe ni compas ne peut cerner. »

La fin des mots est ALMSIVI.