The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Les Trente-Six Leçons de Vivec

TES: Online Edition

Game Version: 9.2.7
Note: An archive of the original contents of the current versions of the complete text.


Deuxième Sermon

La femme du chasseur de netch qui portait l’œuf de Vivec en son sein partit en quête des terres des Indorils. Au cours de son voyage, de nombreux esprits la visitèrent et se proposèrent de faire l’éducation de son fils-fille, le futur guerrier-poète glorieux et invisible de Vvardenfell, Vivec.

Le premier esprit la prit brusquement dans ses bras et lui transmit son savoir en une étroite embrassade. La femme du chasseur de netch se retrouva en nage après l’Incalculable Effort. L’œuf fut ravi et fit des pirouettes en elle, s’inclinant face au cinq coins du monde, disant :

« Ainsi, quiconque accomplit cet acte sacré sera fier et puissant parmi ses semblables ! »

Le deuxième esprit était trop distant et se comportant avec tant de pédanterie qu’il fut repoussé par un sort de maux de tête. Le troisième esprit, At-Hatoor, descendit jusqu’à la femme du chasseur de netch alors qu’elle se délassait un instant sous une ombrelle impératrice. Sa vêture était de significations implicites, et l’œuf la regarda trois fois.

La première fois, Vivec dit :

« Ha ! Ça ne veut rien dire ! »

Au second regard, il dit :

« Hum ! Il y a peut-être un sens, après tout. »

Enfin, après avoir suffisamment considéré la vêture de At-Hatoor, il dit :

« La sémiosis par l’absence de détail est une chose étonnante ! »

« Il existe un proverbe, » dit At-Hatoor avant de partir.

Le quatrième esprit vînt de concert avec le cinquième, car ils étaient cousins. Ils étaient capables de toucher spectral et pénétrèrent l’œuf pour atteindre son cœur. D’aucuns affirment que Vivec avait alors la forme d’une étoile dépourvue de pénombre ; d’autres qu’il était semblable à des formes disparues.

« De mon côté de la famille, » dit le premier cousin, « je t’apporte une série de calamités qui provoqueront la fin de l’univers. »

« Et du mien, » dit le second, « je t’apporte tous les mariages primordiaux qui doivent se produire en elles, sans exception. »

Cela fit rire l’œuf. « Je suis trop jeune pour le fardeau qu’on me donne à porter. J’ai dû naître plus tôt. »

Puis le sixième esprit apparut, Méphala aux Mains noires, qui éduqua les Vélothis à l’aube des jours en tous les arts du sexe et du meurtre. Son cœur brûlant fit fondre les yeux de la femme du chasseur de netch et prit l’œuf de son ventre avec six taillades. Cependant, l’œuf-image pouvait voir ce qu’elle fut avant, aux temps anciens, lorsque la terre refroidissait encore, et il ne fut pas aveuglé.

Il se joignit au Daedra et prit les anciens secrets de cet être, n’en laissant derrière lui que quelques-uns pour empêcher les rets du monde de se dénouer. Puis Méphala aux Mains noires remit l’œuf dans la femme du chasseur de netch et souffla sur elle de son haleine enchantée jusqu’à ce que la plaie soit close. Mais le Daedra ne lui rendit pas ses yeux, disant :

« Dieu possède six clefs ; de naissance, des machines et des mots intermédiaires. »

Dans ce sermon, le sage peut trouver une moitié de ces clefs.

La fin des mots est ALMSIVI.