The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Trzydzieści Sześć Lekcji Viveka

TES III: Morrowind Edition

Game Version: 1.6.1820
Note: An archive of the original contents of the earliest versions of the complete text.


Kazanie Dziesiąte

Odkryłeś dziesiąte Kazanie Viveka, ukryte w słowach, które pojawiły się po Hortatorze.

Przywołujący uniesie lewą dłoń, pustą i otwartą, ukazując, że nie ma żadnej broni. Nadejście jest zawsze ukryte, tak więc przywołujący nigdy nie jest widoczny; najlepiej, jeśli ukrywa się w skórze swego wroga.

‚Powieka królestwa wypełni tomów trzydzieści i sześć, lecz oko odczyta świat’. Tak Hortator potrzebuje mnie, by pojąć.

Miecz to niecierpliwy podpis. Nie pisz umów na zmarłych.

Vivek nakazuje Hortatorowi zapamiętać słowa Boet-hi-aha:

Oddajemy się tobie, Dawco Ram, Skarabeuszu: świat dla nas, byśmy cię w nim miłowali, powłoka brudu, by ją wielbić. Zdradzeni przez przodków, kiedy ty nawet nie spojrzałeś. Wiekowy Magnus i jego opinie nie mogą naruszyć tego, co niedopowiedziane - to trik, który wart jest tych zawsze usatysfakcjonowanych. Krótka pora wież, podniszczone rozgrzeszenie; czymże to jest, czymże jest, jeśli nie zaledwie ogniem pod twą powieką?

Poruszcie się wewnątrz swoich skór, mówię do zjadaczy Trinimaca. Dostrójcie głosy do koloru sińców. Podzielcie się, jak wasi wrogowie, na Rody, i ustalajcie swe prawa po linii od centrum, znów jak u wrogów Rogi Domu Nieszczęść, i dostrzeżcie siebie jako drewno, jako płaty żywicy. Wówczas nie dzielcie się, bo wciąż jeszcze krok SITHISIT szybszy jest, niż pęd wrogów; On rozbije całość, by uratować kamyk.

Idziemy różnymi drogami przy grzmieniu gromów. SITHISIT jest początkiem wszystkich prawdziwych Rodów, zbudowanych wbrew bezruchowi i wbrew leniwym niewolnikom. Odwróćcie się od swoich upodobań, połamanych jak fałszywe mapy. Poruszajcie się, poruszajcie się tak. Przyspieszajcie mijając fałszywych ojców, matki łkające po kątach za szkłem i deszczem. Bezruch pożąda próżni, samego siebie, czyli niczego, tak jak wy w ośmiu wiecznych niedoskonałościach.

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
POJMIJ, ŻE BEZRUCH WCIĄŻ SIĘ PORUSZA

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
PO FOSFORYZUJĄCYM ZWIERCIADLE NIEBA

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
ZATOPIONY, Z UŚMIECHEM

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
DOŚĆ ULOTNYCH NADZIEI

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
BY ODPOWIEDZIEĆ NA WSZYSTKIE PYTANIA

Vivek rzecze Hortatorowi, pamiętaj słowa Viveka.
JESZCZE NIE ZADANE

Kazanie kończy się słowem ALMSIVI.