The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Trzydzieści Sześć Lekcji Viveka

TES III: Morrowind Edition

Game Version: 1.6.1820
Note: An archive of the original contents of the earliest versions of the complete text.


Kazanie Szóste

Odnalazłeś szóste kazanie Viveka, ukryte w słowach, które jako następne objawiły się Hortatorowi.

Istnieje wewnątrz samego siebie eon, który - gdy go odkryć - staje się pierwszym zdaniem świata.

Mephala i Azura są bliźniaczymi bramami tradycji, a Boethiah jest tajemnym płomieniem.

Słońce zostanie pożarte przez lwy, których nie ma jeszcze w Velothu.

Sześć jest kapot i okryć noszonych przez ludzkie założenia.

Postępuj tylko w zgodzie z najprostszymi terminami; inne są wrogami, doprowadzą cię do pomieszania.

Sześć jest wzorów na osiągnięcie nieba przemocą, jednego nauczyłeś się, studiując te słowa.

Ojciec jest maszyną i ustami maszyny. Jego jedyną tajemnicą jest zaproszenie do dalszych rozważań.

Matka jest aktywna i ma pazury jak ogar, to właśnie ona jest jednak najświętszą z tych, co zgłaszają się po swe dni.

Syn to ja sam, Vhek. Ja jestem trójką, szóstką, dziewiątką i wszystkim tym, co po nich, pełen chwały i współczucia, bez granic, kompletny w doskonałościach tego świata i innych światów, miecz i symbol, jasny jak złoto.

Istnieje czwarty rodzaj filozofii, który nie posługuje się niczym innym prócz braku wiary.

Gdyż mówiąc miecz, mam na myśli rozsądek.

Gdyż mówiąc słowo, mam ma myśli martwość.

Jestem Vehk, obrońca Czerwonej Góry aż po kres dni, których naliczono 3333.

Pode mną jest dzicz, której potrzebujemy, by odsunąć się od Altmerów.

Ponad mną jest wyzwanie, które pławi się w ogniu i esencji boskości.

Jesteś przeze mnie pożądany, inaczej niż w przypadku proroków, którzy przedtem nosili twoje imię.

Sześć jest ścieżek, od tajemnicy przez wroga, po nauczyciela.

Boethiah i Azura to zasady uniwersalnego spisku, który jest poczęciem i kreacją, a Mephala czyni z niego formę sztuki.

Gdyż mówiąc miecz, mam na myśli pierwszą noc.

Gdyż mówiąc słowo, mam ma myśli martwotę.

Imię twe otoczy splendor, gdy powiedziane będzie, że to prawda.

Sześciu jest strażników Velotha, trzech przedtem, teraz ponownie narodzonych. Będą poddawać cię próbom, aż nabierzesz cech prawdziwego bohatera.

Istnieje świat, który śpi, przed którym musisz strzec.

Gdyż mówiąc miecz, mam na myśli dwoistą naturę.

Gdyż mówiąc słowo, mam ma myśli życie zwierzęce.

Gdyż mówiąc miecz, mam na myśli poprzedzany westchnieniem.

Gdyż mówiąc słowo, mam ma myśli poprzedzany przez wilka.

Kazanie kończy się słowem ALMSIVI.