The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Les Trente-Six Leçons de Vivec

TES III: Morrowind Edition

Game Version: 1.6.1820
Note: An archive of the original contents of the earliest versions of the complete text.


Septième Sermon

Alors que la caravane de Nérévar se dirigeait vers la capitale de Véloth, anon-Almalexia, on entendit de grands grondements au coeur du grand Oubli. Un duc des Galopins pénétra dans la Maison des Troubles, s’arrêtant devant chaque porte sacrée pour y dire ses prières, jusqu’à être finalement accueilli par le majordome de Mérunès Dagon.

« J’ai été convoqué par le seigneur Dagon, maître du feu et des eaux immondes, et je lui apporte les fanions de mes sept légions », dit le duc des Galopins.

Le majordome, dont la tête était une bulle de feu et d’eau immonde, s’inclina bien bas, de sorte que la tête du duc des Galopins se retrouva englobée dans son front.

Il vit le premier fanion, celui d’une légion de farouches guerriers capables de mourir au moins deux fois.

Et le deuxième, celui d’une légion de taureaux ailés et de l’empereur des couleurs, qui chevauchait sur leur dos.

Et le troisième, celui d’une légion de gorgones inversées, serpents géants dont les écailles étaient des visages d’hommes.

Et le quatrième, celui d’une légion de tours à deux croix.

Et le cinquième, celui d’une légion de blessures malignes ne demandant qu’à trouver de nouvelles victimes.

Et le sixième, celui d’une légion de planètes abrégées.

Et le septième, celui d’une légion de coups gagnants en armure.

Après les avoir tous observés, le majordome tint au duc ce langage :

« Bien que puissantes, vos légions ne sont pas suffisantes pour détruire Nérévar et la Triune, duc Kh-Utta. Regardez l’Hortator et voyez la sagesse dont il a fait son épouse. »

Alors, tous les deux contemplèrent le monde intermédiaire et virent ceci :

Evaporant dans un roulement de tonnerre
De guerre rouge et d’hommes à chitine
Où le destin
L’entraîne loin de nos coutumes
La chaleur que nous désirions
Et dont nous souhaitons qu’ils se souviennent encore
Où le destin
Masque la distance
Heureux de l’or de l’Orient que nous avons vu
Au lieu de la guerre et des réparations
De la fracture inconsciente
Maudit soit l’Hortator
Et maudites aussi soient ses mains

Et le duc des Galopins vit les paumes de l’Hortator, sur lesquelles l’oeuf avait gravé ces mots de pouvoir : GHARTOK PADHOME GHARTOK PADHOME.

Les mots s’arrêtent à ALMSIVI.