The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec

Fan Translation

Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.


Sermão Trinta e Seis

Aqueles eram os dias de Resdaynia, quando os Chimer e Dwemer viviam sob o governo sábio e benevolente do ALMSIVI e de seu campeão, o Hortator, embora os Dwemer tivessem se tornado tolos e desafiado seus mestres.

Suas fortalezas se esvaziaram quando eles vieram com balistas douradas que andavam e atronarcas poderosos e coisas que cuspiam chamas e coisas que faziam canções morte. Seu rei era Dumac Anão-Orc, mas seu sumo sacerdote era Kagrenac, o Corrupto.

Sob as montanhas e sobre eles, a guerra com os Dwemer foi travada, e então vieram os homens do norte para ajudar Kagrenac e trouxeram Ysmir novamente.

A frente, liderando os exércitos dos Chimer estava o escravo que não morria, o Hortator Nerevar, que trocou seu machado pela Faca Ethos. Ele matou Dumac na Montanha Vermelha e viu o osso do coração pela primeira vez.

Sucessivamente, os homens de latão destruíram os onze portões de Mourning Hold e atrás deles vieram os arquitetos Dwemeri do Tom. Ayem jogou sua capa no chão e se tornou a Rainha Coberta de Rosto dos Três em Um. Aqueles que olharam para ela foram dominados pelos significados das estrelas.

Sob o fundo do mar, Seht agitou-se e trouxe o exército em que estivera trabalhando nos castelos de vidro e coral. Dreughs mecânicos, zombarias das máquinas de guerra Dwemeri, ergueram-se dos mares e levaram seus homólogos de volta para baixo, onde foram engolidos para sempre pelo mar.

Impetuosamente a Montanha Vermelha explodiu quando o Hortator foi longe demais em seu interior, procurando o Sharmat.

Notório foi o sumo sacerdote Dwemeri, Kagrenac, que então revelou o que havia construído à imagem de Vivec. Era uma estrela ambulante que queimou os exércitos do Tribuno e destruiu o coração de Veloth, criando o Mar Interior.

Os aspectos do ALMSIVI, em sua totalidade, então se ergueram juntos, combinando-se como um, e mostrou ao mundo o sexto caminho. Ayem tirou da estrela seu fogo, Seht tirou dela seu mistério, e Vehk tirou dela seus pés, que haviam sido construídos antes do presente de Molag Bal e destruídos à maneira da verdade: por uma grande martelada. Quando a alma dos Dwemer não pôde mais andar, eles foram removidos deste mundo.

Saudosa, Resdaynia não existia mais. Ela havia sido redimida de todas as iniquidades dos tolos. O ALMSIVI puxou as redes do Local de Início e capturou as cinzas da Montanha Vermelha, que eles sabiam ser a Praga dos Dwemer e que serviria apenas para infectar todo o mundo intermediário, e a comeram. ALTADOON DUNMERI!

O início das palavras é ALMSIVI. Eu te dou isso como Vivec.