Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Trinta e Três
Então Vivec deixou o Litany Hall do False Thinking Temple, onde ele havia pensado por tanto tempo criando a escritura da luz pulsante, e voltou para o espaço que não era um espaço. Da Casa Provisória, ele olhou para o mundo do meio para encontrar o sétimo monstro, chamado Lie Rock. Lie Rock nasceu da Segunda Abertura de Vivec e foi expulso do Banquete da Romã por um membro do Sweeps, outra guilda esquecida. O Varredor não o considerou o monstro que era e, portanto, ele não esperava que voasse de sua mão para o céu.
“Eu nasci de uma sabedoria dourada e poderes que deveriam ter sido diferentes para sempre! Com esta natureza, fui convidado para o Paraíso Oculto!”
Com isso ele se referia ao Cobertor Escalado, feito de não estrelas, cujo número é treze. Lie Rock ficou cheio de tolices, pechinchando com o Fantasma do Vazio que se esconde nas religiões de todos os homens. O Fantasma do Vazio disse:
“Fique comigo cem anos inteiros e eu lhe darei um poder que nenhuma divindade ousará desobedecer.”
Mas antes que os cem anos acabassem, Vivec já estava procurando por Lie Rock e o encontrou.
“Pedra estúpida”, disse Vivec. “Se esconder no Cobertor Escamado é deixar uma marca em nada. Suas barganhas são apenas para reis governantes!”
Assim, Vivec enviou o Hortator aos céus para raspar Lie Rock com o machado mencionado. Nerevar fez as pazes com a estrela do pólo sul do ladrão e com a estrela do pólo norte dos guerreiros e a estrela do terceiro pólo, que existia apenas no éter, que era governado pelo aprendiz de Magnus, o sol. Eles deram-lhe permissão para vagar entre seus protegidos e deram-lhe uma visão vermelha para encontrar a Pedra da Mentira no Paraíso Oculto.
Por acaso, Nerevar conheceu o Fantasma do Vazio primeiro, que lhe disse que estava no lugar errado para o qual o Hortator disse: “Eu ou você?” e o Fantasma do Vazio disse as duas coisas. Este sermão não diz o que mais foi dito entre esses mestres.
Lie Rock, no entanto, usou a confusão para lançar seu próprio ataque ao deus-cidade, Vivec. Ele foi apressado por todos os três guardiões negros, que queriam que ele fosse embora rapidamente, embora eles não significassem hostilidade para o senhor do meio-ar.
Os cidadãos de Vivec gritaram ao ver uma estrela cadente descer do buraco do céu como uma estrada com pedágio do inferno. Mas Vivec apenas levantou a mão e congelou Lie Rock logo acima da cidade e então perfurou o monstro com Muatra.
(A prática de perfurar a segunda abertura agora é proibida.)
Quando Nerevar voltou, ele viu o cometa congelado acima da cidade de seu senhor. Ele perguntou se Vivec queria ou não removê-lo.
“Eu mesmo teria feito isso, se quisesse, tolo Hortator. Devo mantê-lo lá com sua última intenção intacta, para que, se o amor do povo desta cidade por mim algum dia desaparecer, também desaparecerá o poder que impede sua destruição.”
Nerevar disse: “O amor está apenas sob a sua vontade.”
Vivec sorriu e disse ao Hortator que ele havia se tornado Ministro da Verdade.
O final das palavras é ALMSIVI.