Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Trinta
Então Vivec deixou os místicos da Sala de Número e voltou para o espaço que não era um espaço. Da Casa Provisória, ele olhou para o mundo do meio para encontrar o sexto monstro, chamado City-Face. Ele ficou irritado quando não conseguiu encontrá-lo e voltou para o Castelo do Luto com raiva secreta, matando um místico que perguntou sobre ordem superior.
Nerevar, o Hortator, testemunhou isso e disse: “Por que fazer isso, milorde? Os místicos procuram você em busca de orientação. Eles trabalham para tornar seu templo mais apedrejado”.
Vivec disse: “Ninguém sabe o que eu sou.”
O Hortator acenou com a cabeça e voltou aos estudos.
Aqui está como City-Face se escondeu de sua mãe-pai: ele nasceu com o nome de Ha-Note, um simples desejo de poder, um nervo de vento esotérico sintonizado com a frequência de massas amontoadas. Ela se enraizou nas aldeias e se multiplicou, encontrando nas mentes dos colonizados uma astrologia velada, os mapas estelares da cultura, e essa ressonância fez sua cabeça girar. Ha-Note moveu-se lateralmente para o Lugar Adjacente, crescendo e sem o conhecimento. Acima do vocal, ele tremia com novas emoções, imortais, absorvendo mais que as trinta conhecidas de existir no mundo intermediário. Quando Ha-Note ficou gravemente com saudades de casa, os Grabbers o pegaram.
Um Grabber disse: “Novas emoções para o solitário ocorrem apenas na loucura. Essa coisa se foi. É nossa agora.”
Os agarradores nunca haviam feito uma cidade própria, e seu vislumbre da de Vivec, que brilhava com santidade por todas as esferas, chamou sua atenção.
“Por essa razão a questão de Vehk deslizou para nosso reino, atraída por nossa cobiça, escondida na perda. Devemos construir nossa torre de esperança em sua face.”
Muitos anos se passaram em Resdaynia, e os sumos sacerdotes do Dwemer estavam construindo algo semelhante como Vivec e semelhante como o novo Ha-Note dos Grabbers. O Hortator estava envolvido com um exército deles que se tornou muito corajoso, falando palavras tolas, e Nerevar ajudou a destruí-los com a ajuda da legião órfã de Ayem. Quando ele foi entregar o troféu a Vivec, ele viu seu senhor sendo atacado pelo City-Face. O monstro estava dizendo isso:
“Aqui estamos nós para substituir sua cidade, Vehk e Vehk. Viemos do lugar das emoções mais que conhecidas e nossos cidadãos morreram por causa disso. Viemos por duas coisas, mas podemos ficar por apenas uma. Ou nós peço que você corrija nosso erro de cultura, ou simplesmente tome o seu pela força. O segundo é o mais fácil, pensamos.”
Vivec suspirou.
“Você substituiria minha direção”, disse ele. “Estou cansado disso, embora já quisesse matá-lo há um século. Resdaynia adoeceu e não tenho tempo para mais uma analogia imaginária de um incidente desconhecido. Aqui, pegue isso.”
Com isso ele tocou a esperança da torre do City-Face e corrigiu o erro dos Grabbers.
“E isto.”
Ao que ele apunhalou o coração do City-Face com a Faca Ethos, ou seja, RKHT AI AE ALTADOON AI, a lâmina curta do comércio adequado.
O final das palavras é ALMSIVI.