Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Vinte
O primeiro monstro tinha dois anos, tendo nascido duas vezes como seu pai, Vivec. Ele não foi o mais poderoso dos oito para escapar de Muatra, mas suas ações foram as mais preocupantes. Ele era conhecido como Eixo da Lua e colheu as sobras da natureza. Ele fez isso duas vezes, como foi dito, e a segunda colheita sempre trouxe ruína ou leis não escritas. Seu aspecto era facetado como um poliedro.
Nenhum perigo é mencionado na descoberta do Eixo da Lua, mas era sabido que ele era imune a lanças, então Vivec teve que usar a espada que não estava apontada contra ele. Antes de entrar em conflito com o monstro, o poeta-guerreiro perguntou:
“Como você ficou imune a lanças?”
Ao que o Eixo da Lua respondeu: “Minha natureza é dupla e multifacetada. Na verdade, sou feito de muitas linhas retas, embora nenhuma dure muito. Desta forma, aprendi a ignorar todos os segmentos verdadeiros.”
Felizmente, a espada não empunhada era curva e, portanto, poderia cortar o Eixo da Lua, e antes que o sol nascesse ele estava sangrando de muitos ferimentos. Vivec não o matou completamente, pois isso manteria as fraquezas da natureza dentro dele e não de volta para onde pertenciam. Logo Vivec traçou a geografia certa novamente, e Moon Axle estava pronto para ser morto.
Vivec se ergueu em sua forma de gigante, para ser terrível de se ver. Ele alcançou o oeste e puxou um desfiladeiro, segurando-o como um chifre. Ele alcançou o leste e comeu um punhado de cães nix. Soprar seus espíritos pelo desfiladeiro produziu um gemido terrível, não muito diferente de uma mulher não resolvida. Ele disse:
“Deixe que isso tome conta de você”, e o Eixo da Lua foi ultrapassado pelas curvaturas de almas roubadas. Eles envolveram o monstro como resina, até que finalmente ele não conseguiu se mover, nem sua natureza dupla. Vivec disse: “Agora você está resolvido”, e perfurou seu filho com Muatra. O Eixo da Lua foi reduzido a algo estático e, portanto, despedaçado.
As linhas do Eixo da Lua foram coletadas por filósofos Velothi e levadas para cavernas. Lá, e por um ano, Vivec ensinou aos filósofos como transformar as falas de seu filho em raios de rodas misteriosas. Este foi o nascimento da primeira Escola Whirling. Antes, havia apenas o pensamento superficial de fogo.
Vivec olhou para seus primeiros alunos com rodas e observou:
“Da mesma forma que o universo em camadas de ovos é esta possessão mórbida de cobertura a três distantes, destruída pela alma e viva, como se meu nome estivesse vivo. Neste claustro você descobriu uma trilha de caminhada, montada como uma espada, mas mais grosseira. é que deve ser sussurrado para evitar que a língua sangre, onde seus signos evacuam seus significados anteriores, como impérios que demoram muito.
“A espada é o distanciamento do estadismo.
“Veja as linhas estimáveis do meu filho, agora trabalhado como estrela, cada membro equidistante do centro. Ele está resolvido porque eu quero? Não pode haver um segundo estágio. Pense na teoria de que minha existência promulga os cinco elementos e semelhantes o universo em camadas de ovos, eu sou causa de grande densidade. Aqui está um pensamento que pode quebrar o eixo da carroça; aqui está outro que pode voar.”
O final das palavras é ALMSIVI.