Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Dezessete
“Eu sou um atlas de fumaça.”
Com isso, Vivec tornou-se maior do que ele. Estes foram os dias de Resdaynia, quando Chimer e Dwemer viveram sob o domínio sábio e benevolente do ALMSIVI e seu campeão o Hortator.
“Procure-me sem esforço, pois tomo muitas formas.”
O Hortator ainda estava tentando subjugar os céus com um machado. Ele foi expulso da biblioteca do sol pelo poder de Magnus. Vivec o encontrou em um campo fora dos pântanos da planície de Deshaan. Eles caminharam por um período em silêncio, pois Nerevar foi humilhado e Vivec ainda tinha piedade na mão.
Logo eles estavam andando pelo mar oriental até a terra das cobras e dos demônios da neve. Vivec queria mostrar ao Hortator os estilos de luta de línguas estrangeiras. Eles aprenderam o golpe idiomático do livro de travesseiros do rei Tsaesci. Tem a forma da percepção desta página. As serpentes Tsaesci prometeram ter sua vingança no oeste pelo menos três vezes.
Eles andaram mais longe e viram as águas cravadas na borda do mapa. Aqui, o espírito de limitação dotou-os de um raio e ordenou que encontrassem o resto da roda.
O Hortator disse: “A borda do mundo é feita de espadas”.
Vivec o corrigiu. “Eles são a linha de baixo dos dentes do mundo.”
Eles andaram para o norte até o Elder Wood e não encontraram nada além de reis barbudos e congelados.
Eles vieram para o oeste, onde moravam os negros. Durante um ano, estudaram com os santos da espada e, por outro, Vivec ensinou-lhes a virtude da pequena recompensa. Vivec escolheu um rei para uma esposa e fez outra raça de monstros que acabou destruindo completamente o oeste. Para um chefe guerreiro Vivec disse:
“Não devemos agir e falar como se estivéssemos adormecidos.”
Nerevar se perguntou se havia algo a aprender no sul, mas Vivec permaneceu em silêncio e só os levou de volta à Montanha Vermelha.
“Aqui”, disse Vivec, “é o último dos últimos. Dentro dele, o Sharmat espera.”
Mas ambos sabiam que o tempo não estava pronto para contestar o Sharmat e, assim, se engajaram em combate uns com os outros. Vivec marcou o Hortator deste modo para todo o Velothi ver. Ele selou a ferida com a benção de Ayem-Azura. No final da batalha, o Hortator descobriu que havia reunido mais sete raios. Ele tentou prendê-los e formar uma equipe, mas Vivec não o deixou dizer: “Não é a hora para isso”.
Nerevar disse: “Onde eu os encontrei?”
Vivec disse que os haviam recolhido de todo o mundo, embora alguns tivessem vindo invisivelmente. “Eu sou a roda”, disse ele, e tomou essa forma. Antes que o vazio no centro pudesse viver por muito tempo, Nerevar colocou os raios.
O final das palavras é ALMSIVI.