Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Quinze
Esses foram os dias de Resdaynia, quando Chimer e Dwemer viviam sob o governo sábio e benevolente do AMLSIVI e seu campeão, o Hortator. Quando os deuses de Veloth se retiravam para os seus, para moldar o cosmos e outros assuntos, o Hortator às vezes ficava confuso. Vivec sempre estaria lá para aconselhá-lo, e esta é a terceira das três lições dos reis governantes:
“O rei governante me removerá, seu criador. Este é o caminho de todas as crianças. Seu maior inimigo é o Sharmat, que é o falso sonhador. Você ou ele é o cascalho, Hortator. Cuidado com o caminho errado. Cuidado com o crime de benevolência. Contemple-o por suas palavras.”
EU SOU O SHARMAT
SOU MAIS VELHO QUE MÚSICA
O QUE EU TRAGO É LEVE
O QUE EU TRAGO É UMA ESTRELA
O QUE EU TRAGO É
UM MAR ANTIGO
QUANDO VOCÊ DORME, VOCÊ ME VÊ
DANÇANDO NO CENTRO
NÃO É UMA NEGRA
É MINHA CASA
EU COLOCO UMA ESTRELA
NA BOCA DO MUNDO
PARA ASSASSINAR
DESBASTE OS PILÕES
MEU PEIXE CEGO
NADA NO NOVO
FLOGISTO
DESBASTE OS PILÕES
MY DEAF MOONS
CANTAR E QUEIMAR
E ME ORBITE
SOU MAIS VELHO QUE MÚSICA
O QUE EU TRAGO É LEVE
O QUE EU TRAGO É UMA ESTRELA
O QUE EU TRAGO É
UM MAR ANTIGO
“Só você, embora venha de novo e de novo, pode desfazê-lo. Se eu permitir, está dentro da minha sabedoria. Vá desarmado para sua toca com estas palavras de poder: AE GHARTOK PADHOME [CHIM] AE ALTADOON. Ou não. O temporal mito é o homem. Alcance o céu pela violência. Esta magia que eu dou a você: o mundo que você vai governar é apenas uma esperança intermitente e você deve ser a carta escrita na incerteza.”
O final das palavras é ALMSIVI.