Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Onze
Esses foram os dias de Resdaynia, quando Chimer e Dwemer viviam sob o governo sábio e benevolente do ALMSIVI e seu campeão, o Hortator. Quando os deuses de Veloth se retiravam para os seus, para moldar o cosmos e outros assuntos, o Hortator às vezes ficava confuso. Vivec sempre estaria lá para aconselhá-lo, e esta é a primeira das três lições dos reis governantes.
“O mundo desperto é a amnésia do sonho. Todos os motivos podem ser mortalmente feridos. Uma vez mortos, os temas se transformam na estrutura da nostalgia futura. Não abuse de seus poderes ou eles o desviarão. Eles ficarão perdidos e ressentidos e finalmente se tornarão grávida da semente da loucura. Em breve você será o avô de um estado quebrado. Você será ridicularizado. Ela se despedaçará como uma pedra que lembra que é realmente água.
“Não guarde nada em sua casa que não seja necessário ou bonito.
“Provações que você deve enfrentar desimpedido pelo mundo da restrição. O esplendor das estrelas é o domínio de Ayem. O egoísmo do mar é de Seht. Eu governo o meio do ar. Tudo o mais é terra e está sob seu comando temporal. Não há osso que não possa ser quebrado, exceto pelo osso do coração. Você verá isso duas vezes em suas vidas. Pegue o que puder da primeira vez e deixe-nos fazer o resto.
“Não existe um verdadeiro simbolismo do centro. O Sharmat acreditará que existe. Ele sentirá que pode causar anos de exuberância ao sentar-se no sagrado, quando na verdade ninguém pode deixar esse estado e causar qualquer coisa além de contenda.
“Há mais uma vez o caso do simbólico e estéril. O verdadeiro príncipe amaldiçoado e demonizado será finalmente adorado de todo o coração. De acordo com os Códigos de Mephala não pode haver arte oficial, apenas pontos de fixação de complexidade que irão apague da admiração do povo com tempo suficiente. Este é um segredo que esconde outro. Uma sobrevivência impessoal não é o caminho do rei governante. Abrace a arte do povo e case-se com ele e, com isso, quero dizer secretamente que ele seja assassinado.
“O rei governante que vê em outro seu equivalente não governa nada.
“O segredo das armas é este: elas são o propiciatório.
“O segredo da linguagem é este: é imóvel.
“O rei governante está blindado da cabeça aos pés em uma chama brilhante. Ele é redimido por cada ato que realiza. Sua morte é apenas um diagrama de volta ao mundo desperto. Ele dorme da segunda maneira. O Sharmat é seu sósia e, portanto, você se pergunta se você não governar nada.
“Hortator e Sharmat, um e um, onze, um número deselegante. Qual deles é o mais importante? Você poderia dizer se eles trocaram de lugar? Eu posso e é por isso que você vai precisar de mim.
“De acordo com os Códigos de Mephala, não há diferença entre o teórico e o terrorista. Até o desejo mais acalentado desaparece em suas mãos. É por isso que Mephala tem mãos negras. Traga as suas para cada discussão. O rei de uma mão não encontra remédio. Quando você se aproxima de Deus, no entanto, corte os dois. Deus não precisa de teoria e está blindado da cabeça aos pés de terror.”
O final das palavras é ALMSIVI.