Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Oito
E logo Nerevar e Vivec estavam à vista da capital e os Quatro Cantos da Casa dos Problemas sabiam que não era hora de contestá-los. Os músicos da caravana fizeram uma grande canção de entrada e os onze portões do Castelo do Luto foram abertos.
Ayem foi acompanhada por seu estado de marido, uma imagem oscilante que foi canalizada para sua necessidade feminina em constante mudança. Em torno dela estavam os Gritos, uma guilda agora esquecida, que carregava consigo os caprichos do povo, pois os Velothi de então ainda tinham bom coração. Os Gritos eram os conselheiros de Ayem e do país, embora às vezes brigassem e precisassem de Seht para torná-los úteis. Ayem se aproximou de Nerevar, que agora estava adornado com as bandeiras da Casa Indoril. Ele a presenteou com o simulacro da esposa do netchiman e o ovo de Vivec dentro dela.
Ayem disse a Nerevar:
“Seht quem é Azura revelou que a guerra chegou e que o Hortator que nos libertará se aproximará com uma solução caminhando ao seu lado.”
Nerevar disse:
“Saí do meu caminho para avisá-lo do engano de nossos inimigos, os Dwemer, mas aprendi muito na jornada e mudei de ideia. A esposa desse netchiman que você vê ao meu lado é uma espada e um símbolo e há uma profecia dentro. Diz-me que, como ela, devemos por um tempo ser como ele e, como um povo, encobertos por nossos antigos inimigos, e usar suas máquinas sem nos envergonhar ”.
Ao que Vivec falou em voz alta:
“Boethiah-quem-é-você usou a pele de Trinimac para limpar os defeitos de Veloth, minha Rainha, e assim deve ser novamente. Este é o caminho do glorioso.”
Seht apareceu de uma nuvem de vapor de ferro e seus asseclas fizeram de seu sangue uma cadeira. Ele se sentou ao lado de Ayem e observou o renascimento da maestria. Vivec disse a eles, seu Triuno:
“Meus rituais e provações e todas as rimas internas,
Use nenhum outro motivo além da revelação da minha pele.”
Ayem disse:
“AYEM AE SEHTI AH VEHK. Somos entregues e tornados inteiros, o diamante das Mãos Negras está descoberto.”
Seht disse:
“Onde quer que ele pise, há uma escritura invisível.”
Ao que os Gritos silenciaram em uma leitura repentina. Vivec então estendeu do ovo todos os seus membros e feições, fundindo-se com o simulacro de sua mãe, guarnecido e misturado em todas as artes do Oriente ferido pelas estrelas, sob a água e no fogo e no metal e nas cinzas, seis vezes o sábio, e ele se tornou a união do homem e da mulher, o hermafrodita mágico, o axioma marcial, a morte sexual da linguagem e único em todo o mundo intermediário. Ele disse:
“Vamos agora guiar as mãos do Hortado na guerra e suas consequências. Pois vamos diferentes e em trovão. Este é o nosso destino.”
O final das palavras é ALMSIVI.