Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Quatro
O simulacro da esposa do netchiman que carregava dentro de si o ovo de Vivec voltava a buscar as terras do Indoril. Ao longo da jornada, muitos outros espíritos vieram vê-lo e oferecer instruções a seu filho-filha, o futuro glorioso e invisível guerreiro-poeta de Vvardenfell, Vivec.
Uma trupe de espíritos chamada Lobbyists da Guilda Coincidence apareceu. A Vivec entendeu o desafio imediatamente e disse:
“A noção popular de Deus mata o acaso.”
O chefe dos Lobistas, cujo nome é esquecido, tentou defender a existência do conceito. Ele disse: “Dizer algo ao mesmo tempo pode ser mágico.”
Vivec sabia que, para reter sua divindade, ele precisava fazer um forte argumento contra a sorte. Ele disse:
“Não é a revelação repentina de condições correspondentes e elementos díspares que se gelificam no momento da coincidência um dos pré-requisitos para ser, de fato, coincidência? A sincronicidade surge de coincidências repetidas no nível mais baixo. Um exame mais aprofundado mostra que é o mais absoluto força do número absoluto de coincidências que leva à ideia de que a sincronicidade é guiada por algo mais do que o acaso. Portanto, a sincronicidade acaba invalidando o conceito de coincidência, ainda que sejam os signos sintomáticos que o trazem à tona ”.
Assim foi a coincidência destruída na terra dos Velothi.
Então, um Velho Osso da Terra ergueu-se diante do simulacro da esposa do netchiman e disse: “Se você vai nascer um rei governante do mundo, deve confundi-lo com novas palavras. Faça-me refletir.”
“Muito bem”, disse Vivec, “deixe-me falar com você do mundo, que compartilho com mistério e amor. Quem é a capital dela? Você percorreu a rota cênica de seu camafeu? velas porque elas estão do lado falso, e passei minha mão ao longo da borda de uma sombra feita de cento e três divisões de calor, e não deixei nenhuma prova.”
Com isso, o Osso Velho dobrou-se vinte vezes até se tornar semelhante ao leite, que Vivec bebeu, tornando-se o rei governante do mundo.
Finalmente o Chanceler da Exatidão apareceu, e ele era perfeito para ser visto de todos os ângulos. A Vivec entendeu o desafio imediatamente e disse:
“A certeza é para os lógicos e garotas de glamour branco que a abrigam em seu próprio tempo. Eu sou uma carta escrita na incerteza.”
O chanceler baixou a cabeça e sorriu cinquenta maneiras diferentes e perfeitas ao mesmo tempo. Ele puxou o astrolábio do universo de seu manto e o quebrou ao meio, entregando as duas metades para a imagem-ovo de Vivec.
Vivec riu e disse: “Sim, eu sei. O trabalho escravo dos sentidos é tão egoísta quanto o gelo polar e piora quando as energias são gastas em uma vida que outros consideram afortunada. Para ser um rei governante, terei que sofrer muito para isso não pode ser sofrido, e para pesar questões que nenhum astrolábio ou bússola pode medir.”
O final das palavras é ALMSIVI.