Le Trinta e Seis Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: EsoBR - Tradução Português - v2023
Translators: rodrigo, frooke
Homepage: universoeso.com.br
Alt Page: esoui.com
Version: 1.1.2
Date: 2023-11-29
Note: Neste momento estamos com 100% do jogo traduzido, porém em fase de revisão, isso significa que ainda podem existir erros de códigos, palavras e diálogos, que serão consertados com a continuação do trabalho.
Sermão Um
Ele nasceu nas cinzas entre os Velothi, anon Chimer, antes da guerra com os homens do norte. Ayem chegou primeiro à aldeia dos netchimen, e sua sombra era a de Boethiah, que era o Príncipe das Conspirações, e coisas desconhecidas e conhecidas se enrolariam em torno dela até que se tornassem como estrelas ou mensagens de estrelas.
Ayem pegou a esposa de um netchiman e disse:
“Eu sou a Rainha Coberta de Rosto dos Três em Um. Em você está uma imagem e um feitiço de sete sílabas, AYEM AE SEHTI AE VEHK, que você repetirá para ele até que o mistério chegue.”
Então Ayem jogou a esposa do netchiman na água do oceano, onde dreughs a levou para castelos de vidro e coral. Eles presentearam a esposa do netchiman com guelras e dedos de leite, mudando seu sexo para que ela pudesse dar à luz a imagem como um ovo. Lá ela ficou sete ou oito meses.
Então Seht foi até a esposa do netchiman e disse:
“Eu sou o Rei Mecânico dos Três em Um. Em você está um ovo de meu irmão-irmã, que possui um conhecimento invisível de palavras e espadas, que você deve nutrir até que o Hortator venha.”
E Seht então estendeu suas mãos e multidões de homúnculos surgiram, cada um como uma corda cintilante através da água, e eles ergueram a esposa do netchiman de volta ao mundo da superfície e a colocaram nos baixios da costa de Azura. Lá ela ficou por mais sete ou oito meses, cuidando do conhecimento do ovo, sussurrando para ele os Códigos de Mephala e as profecias de Veloth e até mesmo os ensinamentos proibidos de Trinimac.
Sete Daedra vieram até ela uma noite e cada uma deu ao ovo novos movimentos que poderiam ser realizados por certos movimentos dos ossos. Eles são chamados de Barões do Movimento Assim. Então um oitavo Daedroth veio, e ele era um Demiprince, chamado Fa-Nuit-Hen, ou o Multiplicador de Movimentos Conhecidos.
E Fa-Nuit-Hen disse:
“Por quem você espera?”
Ao que a esposa do netchiman disse o Hortator.
“Vá para a terra do Indoril dentro de três meses, pois é quando a guerra chegar. Eu volto agora para assombrar os guerreiros que caíram e ainda me pergunto por quê.
Então os Barões e o Demiprince se uniram em um pilar de estilos de luta terríveis de se ver e dançaram diante do ovo e sua imagem de aprendizagem.
“Olhe, pequeno Vehk, e encontre o rosto atrás do esplendor de minha carruagem laminada, pois nele é entregue o caminho do conflito sem mistura, perfeito em todos os sentidos. Qual é o seu número?”
Diz-se que o número é o número de pássaros que podem fazer ninhos em uma árvore de tibrol milenar, menos três gramas de trabalho honesto, mas Vivec em seus últimos anos encontrou um melhor e assim deu esse segredo a seu povo.
“Pois eu esmaguei um mundo com minha mão esquerda”, ele dirá, “mas com minha mão direita está como ele poderia ter vencido contra mim. O amor está somente sob minha vontade.”
O final das palavras é ALMSIVI.