Le Trentasei Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.
Sermone Trentaquattro
Poi Vivec lasciò il Ministero della Verità e tornò nello spazio che non era uno spazio. Dalla Casa Provvisoria guardò nel mondo di mezzo per trovare l’ottavo e ultimo e più potente mostro, chiamato GULGA MOR JIL e altro. Il saggio deve cercare altrove questa stringa di potere.
Vivec chiamò al suo fianco l’Hortator ed era la prima volta che Nerevar si recava alla Casa Provvisoria. Ebbe la stessa visione che Vivec aveva avuto tanti anni prima: quella del re bicefalo regnante.
«Chi è quello?», si chiese.
Vivec disse: «Il gioiello rosso della conquista».
Nerevar, forse perché era spaventato, si irritò alla risposta del suo signore. «Perché sei sempre così evasivo?»
Vivec disse all’Hortator che essere diversamente era tradire la sua natura.
Insieme si spostarono nel mondo di mezzo, in un villaggio vicino a dove Vivec era stato trovato da Ayem e Seht. L’ottavo mostro era lì, ma non si comportava come un mostro. Stava seduto con le gambe nell’oceano e con uno sguardo preoccupato sul viso. Quando vide sua madre-padre, chiese perché doveva morire e tornare nell’Oblivion.
Vivec disse all’ottavo mostro che essere diversamente era tradire la sua natura. Poiché questo non sembrava soddisfare il mostro e Vivec aveva ancora un tocco della misericordia di Ayem, disse:
«Il fuoco è mio: che ti consumi,
E fare una porta segreta
All’altare di Padhome,
Nella casa di Boet-hi-Ah
Dove diventiamo sicuri
E curato».
Il mostro accettò Muatra con uno sguardo pacifico e le sue ossa divennero le fondamenta della Città dei Morti, presto Narsis.
Nerevar mise via la sua ascia, che teneva pronta, e si accigliò.
«Perché», disse, «mi hai chiesto di venire se sapevi che l’ottavo mostro avrebbe ceduto così facilmente?»
Vivec guardò a lungo l’Hortator.
Nerevar capì. «Non tradire la tua natura. Rispondi come vuoi».
Vivec disse: «Ti ho portato qui perché sapevo che il più potente della mia questione avrebbe ceduto a Muatra senza discutere, se solo gli avessi dato prima una consolazione».
Nerevar guardò a lungo Vivec.
Vivec capì. «Di’ le parole, Hortator».
Nerevar disse: «Ora sono il più potente dei tuoi figli».
Che questo sermone sia di consolazione a coloro che lo leggono e che sono destinati a morire.
Il finale delle parole è ALMSIVI.