The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Le Trentasei Lezioni di Vivec

Fan Translation

Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.


Sermone Trentadue

La Scrittura della Mazza, Primo:

«Il piacere dell’annientamento è il piacere di scomparire nell’irreale. Tutti coloro che vogliono sfidare il mondo addormentato cercheranno l’adesione a questo movimento. Io denuncio con un martello l’alienazione della Dualità della Scissione».

Secondo:

«Prendi da me le lezioni come punizione per essere mortale. Essere fatti di terra è essere trattati come tali dai vostri carcerieri. Questa è la chiave e la serratura del Daedra. Perché pensi che siano sfuggiti al compromesso?»

Terzo:

«Velothi, la tua pelle è diventata l’oscurità incinta. Il mio rimuginare ha portato a questo. Ricordate che Boethiah vi ha chiesto di diventare il colore del livido. In quale altro modo mostrarvi gente dell’esodo nella vita: il dolore?»

Quarto:

«Il saggio che non è un’incudine: una frase convenzionale e nulla più. Con questo intendo morto, il quarto modo di camminare».

Quinto:

«Un’adeguata comprensione delle virtù: messe in scena e da assassinare».

Sesto:

«Alla fine, gioisci come un ostaggio liberato dal tormento del tamburo ma che assapora la sua ferita. Il tamburo si rompe e si scopre che è un nido di calabroni, vale a dire: il tuo sonno è finito».

Settimo:

«Il sospetto è spettacolo e la bugia è solo un’ispirazione teorica».

Ottavo:

«Ma allora perché, vi chiederete, i Daedra vogliono immischiarsi con gli Aurbis? È perché sono la critica radicale, essenziale come tutti i martiri. Che alcuni siano più malvagi di altri non è un’illusione. O meglio, è un’illusione necessaria».

La parola finale è ALMSIVI.