The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Le Trentasei Lezioni di Vivec

Fan Translation

Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.


Sermone Trenta

Poi Vivec lasciò i mistici della Sala dei Numeri e tornò nello spazio che non era uno spazio. Dalla Casa Provvisoria guardò nel mondo di mezzo per trovare il sesto mostro, chiamato Faccia da Città. Si irritò quando non riuscì a trovarlo e tornò alla Stiva del Lutto con rabbia segreta, uccidendo un mistico che gli chiese dell’ordine superiore.

Nerevar, l’Hortator, ne fu testimone e disse: «Perché fate questo, mio signore? I mistici guardano a voi per la guida. Lavorano per rendere il vostro tempio meglio snocciolato».

Vivec disse: «Nessuno sa cosa sono».

L’Hortator annuì e tornò ai suoi studi.

Ecco come City-Face si nascondeva da sua madre-padre: era nato chiamato Ha-Note, una spinta nuda di potere, un nervo eolico esoterico sintonizzato sulla frequenza delle masse accalcate. Aveva trovato radici nei villaggi e si era moltiplicato, trovando nelle menti degli abitanti una velata astrologia, le carte stellari della cultura, e questa risonanza gli faceva nuotare la testa. Ha-Note si spostò lateralmente nel Luogo adiacente, crescendo e all’insaputa di tutti. Sopra la voce, tremava di nuove emozioni, immortali, assorbendo più delle trenta conosciute nel mondo di mezzo. Quando Ha-Note divenne gravemente nostalgico, i Grabber lo presero.

Un Grabber ha detto: «Nuove emozioni per il solitario si verificano solo di follia. Questa cosa non c’è più. Ora è nostro».

I Grabber non avevano mai fatto una città propria, e l’aver intravisto quella di Vivec, che brillava di santità attraverso tutte le sfere, aveva attirato la loro attenzione.

«Per questo motivo il numero di Vehk è scivolato nel nostro regno, attirato dalla nostra brama, nascosto nella perdita. Sulla sua faccia costruiremo la nostra torre-speranza».

Ormai erano passati molti anni a Resdaynia, e i sommi sacerdoti dei Dwemer stavano costruendo qualcosa di simile al Vivec e simile al nuovo Ha-Note dei Grabber. L’Hortator era impegnato con un loro esercito che era diventato troppo coraggioso, parlando parole sciocche, e Nerevar aiutò a distruggerli con l’aiuto della legione orfana di Ayem. Quando andò a dare il trofeo a Vivec, vide il suo signore sotto l’attacco del Faccia di Città. Il mostro stava dicendo questo:

«Siamo qui per sostituire la vostra città, Vehk e Vehk. Veniamo dal luogo delle emozioni più che note, e la nostra cittadinanza è morta per questo. Siamo venuti per due cose, ma possiamo rimanere solo per una. O vi chiediamo di correggere il nostro errore di cultura, o semplicemente di prendere il vostro con la forza. La seconda è la più facile, crediamo».

Vivec sospirò.

«Tu sostituiresti la mia direzione», disse. «Sono stanco di questo, anche se volevo ucciderti un’epoca prima. Resdaynia si è ammalata, e non ho tempo per un’altra analogia immaginaria di un incidente sconosciuto. Ecco, prendi questo».

Al che ha toccato la torre-speranza del Faccia-città e ha corretto l’errore dei Grabber.

«E questo».

A quel punto trafisse il cuore del Facciadicittà con il Coltello Ethos, cioè RKHT AI AE ALTADOON AI, la lama corta del commercio corretto.

Il finale delle parole è ALMSIVI.