Le Trentasei Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.
Sermone Diciassette
«Sono un atlante di fumo».
Con questo, Vivec divenne più grande di quanto fosse stato. Erano i giorni di Resdaynia, quando Chimer e Dwemer vivevano sotto il dominio saggio e benevolo degli ALMSIVI e del loro campione Hortator.
«Cercami senza sforzo perché io prendo molte forme».
L’Hortator stava ancora cercando di sottomettere i cieli con un’ascia. Fu cacciato dalla biblioteca del sole dal potere di Magnus. Vivec lo trovò in un campo di grano fuori dalle paludi della pianura di Deshaan. Camminarono per un po’ in silenzio, perché Nerevar era stato umiliato e Vivec aveva ancora pietà nella sua mano.
Presto stavano attraversando il mare orientale verso la terra dei serpenti e dei demoni della neve. Vivec voleva mostrare all’Hortator gli stili di combattimento delle lingue straniere. Impararono il colpo idiomatico dal libro del cuscino del re Tsaesci. Ha la forma dell’intuizione di questa pagina. I serpenti Tsaesci giurarono di avere la loro vendetta sull’ovest almeno tre volte.
Camminarono più lontano e videro le acque spigolose ai margini della mappa. Qui lo spirito della limitazione donò loro un raggio e li pregò di trovare il resto della ruota.
L’Oratore disse: «Il bordo del mondo è fatto di spade».
Vivec lo ha corretto. «Sono la fila inferiore dei denti del mondo».
Camminarono verso il nord, verso il Bosco del Sambuco, e non trovarono altro che re barbuti congelati.
Vennero a ovest, dove abitavano i neri. Per un anno studiarono sotto i loro santi della spada e poi per un altro Vivec insegnò loro la virtù della piccola ricompensa. Vivec scelse un re per moglie e creò un’altra razza di mostri che finirono per distruggere completamente l’ovest. Ad un capo guerriero Vivec disse:
«Non dobbiamo agire e parlare come se dormissimo».
Nerevar si chiese se ci fosse qualcosa da imparare nel sud, ma Vivec rimase in silenzio e si limitò a ricondurli alla Montagna Rossa.
«Qui», disse Vivec, «è l’ultimo degli ultimi. Al suo interno lo Sharmat attende».
Ma entrambi sapevano che il tempo non era pronto per contestare lo Sharmat e così ingaggiarono un combattimento tra loro. Vivec segnò l’Hortator in questo modo perché tutti i Velothi lo vedessero. Sigillò la ferita con la benedizione di Ayem-Azura. Alla fine della battaglia, l’Hortator trovò che aveva raccolto altri sette raggi. Tentò di unirli e formare un bastone, ma Vivec non glielo permise, dicendo: «Non è il momento per questo».
Nerevar disse: «Dove li ho trovati?»
Vivec disse che li avevano raccolti da tutto il mondo, anche se alcuni erano arrivati in modo invisibile. «Io sono la ruota», disse, e prese quella forma. Prima che il vuoto al centro potesse vivere troppo a lungo, Nerevar mise i raggi.
Il finale delle parole è ALMSIVI.