The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Le Trentasei Lezioni di Vivec

Fan Translation

Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.


Sermone Nove

Poi venne la guerra con gli uomini del nord, dove Vivec guidò l’Hortator in una rapida e astuta unione con i Dwemer. I più grandi capi demoni del gelido ovest erano quelli elencati di seguito, cinque in numero empio.

HOAGA, la Bocca di Fango, che appariva come un grande re barbuto, aveva i poteri di scuotere e respirare la terra. Sui campi di battaglia, questo demone veniva spesso visto in disparte, mangiando voracemente la terra. Quando i suoi uomini cadevano, Hoaga ne riempiva di nuovo i loro corpi, dopodiché si rialzavano e combattevano, anche se più lentamente. Aveva un Nome Segreto, Fenja, e distrusse diciassette villaggi Chimeri e due roccaforti Dwemeri prima di essere respinto.

CHEMUA, la Fame che Corre, che appariva come un soldato a cavallo con l’elmo completo, aveva i poteri di Ruggito del Cuore e di nausea del cielo. Mangiò l’eroe Chimeri, Dres Khizumet-e, rimandando lo spirito all’Hortator come assassino. A volte chiamato Primo Blighter, Chemua poteva far venire il mal di stomaco alle nuvole e trasformare la pioggia di Veloth in bile. Ha distrutto sei villaggi Chimeri prima di essere ucciso da Vivec e dall’Hortator.

BHAG, il Bilingue, che appariva come un grande re barbuto, aveva i poteri della Sicurezza e del Cambiamento di Forma. I suoi razziatori erano poco numerosi, ma scorrazzavano in libertà nell’entroterra occidentale, uccidendo molti cacciatori ed esploratori Velothi. Cadde in un grande dibattito con Vivec, poiché solo il poeta-guerriero poteva capire il discorso a due livelli dell’uomo del nord, anche se ALMSIVI dovette rimanere invisibile durante la discussione.

BARFOK, Maid of Planes, che appariva come un’umana alata con una lancia incrostata di lecca, aveva i poteri di Event Denouement. Le battaglie combattute contro di lei finivano sempre con la vittoria di Barfok, perché poteva plasmare gli esiti cantando. Quattro villaggi Chimeri e altre due roccaforti Dwemeri sono state distrutte dalla sua applicazione delle decisioni. Vivec dovette riempirle la bocca con il suo dito di latte per impedirle di cantare Veloth in rovina.

YSMIR, il Drago del Nord, che appare sempre come un grande re barbuto, aveva poteri innumerevoli ed echeggianti. Era cupo e oscuro e il più silenzioso dei capi invasori, anche se quando parlava i villaggi venivano sollevati e gettati in mare. L’Ortore lo combatté disarmato, afferrando i ruggiti del Drago per mano fino a far sanguinare la gola del potere di Ysmir. Questi ruggiti furono dati a Vivec per legarli in un telaio d’ascolto d’ebano, che il poeta-guerriero mise sul volto e sulle orecchie di Ysmir per farlo impazzire e allontanarlo.

«L’uscita e l’allontanamento portano tutte le cose in giro. Quello che dirò dopo è spiacevole da registrare: HERMA-MORA-ALTADOON! AE ALTADOON!»

Il finale delle parole è ALMSIVI.