Le Trentasei Lezioni di Vivec
Fan Translation
Title: Italian Scrolls Online - Traduzione Italiana
Translators: Italian Scrolls Online
Homepage: italianscrollsonline.it
Alt Page: esoui.com
Version: 154
Date: 2023-11-21
Note: Traduzione Italiana di Elder Scrolls Online a cura del Team di Italian Scrolls Online. Questo addon è in fase di sviluppo.
Sermone Uno
Era nato nella cenere tra i Velothi, presto Chimer, prima della guerra con gli uomini del nord. Ayem arrivò per prima nel villaggio dei netchimen, e la sua ombra era quella di Boethiah, che era il principe delle trame, e le cose sconosciute e conosciute si ripiegavano intorno a lei fino ad essere come stelle o messaggi di stelle
Ayem prese la moglie di un netchiman e disse:
«Io sono la Regina dal volto nudo dei Tre in Uno. In te c’è un’immagine e un incantesimo di sette sillabe, AYEM AE SEHTI AE VEHK, che tu le ripeterai fino a quando non verrà il mistero».
Poi Ayem gettò la moglie del netchiman nell’acqua dell’oceano dove i dreghi la portarono in castelli di vetro e corallo. Essi dotarono la moglie del netchiman di branchie e dita di latte, cambiando il suo sesso in modo che potesse partorire l’immagine come un uovo. Lì rimase per sette o otto mesi.
Poi Seht venne dalla moglie del netchiman e disse:
«Io sono il Re Meccanico dei Tre in Uno. In te c’è un uovo di mio fratello-sorella, che possiede la conoscenza invisibile delle parole e delle spade, che dovrai nutrire fino alla venuta dell’Ortore».
E Seht allora allungò le mani e una moltitudine di omuncoli uscirono, ognuno come una corda scintillante attraverso l’acqua, e sollevarono la moglie del netchiman verso il mondo in superficie e la posarono sui banchi della costa di Azura. Lì giacque per altri sette o otto mesi, curando l’uovo-sapere sussurrandogli i codici di Mephala e le profezie di Veloth e persino gli insegnamenti proibiti di Trinimac.
Sette Daedra vennero da lei una notte e ognuno di loro diede all’uovo nuovi movimenti che si potevano ottenere con certi movimenti delle ossa. Questi sono chiamati i Baroni del Muoviti così. Poi venne un ottavo Daedroth, ed era un Demiprince, chiamato Fa-Nuit-Hen, o il Moltiplicatore di Movimenti Conosciuti
E Fa-Nuit-Hen disse:
«Chi aspetti?»
Al che la moglie del netchiman disse l’Hortator.
«Andate nella terra degli Indoril fra tre mesi, perché è allora che arriva la guerra. Io ritorno ora per perseguitare i guerrieri che sono caduti e ancora si chiedono il perché. Ma prima vi mostro questo».
Allora i Baroni e il Demiprincipe si unirono in una colonna di stili di combattimento terribile da vedere e danzarono davanti all’uovo e alla sua immagine di apprendimento.
«Guarda, piccolo Vehk, e trova il volto dietro lo splendore del mio carro armato di lame, poiché in esso è consegnata la via del conflitto non mescolata, perfetta in ogni modo. Qual è il suo numero?»
Si dice che il numero sia il numero di uccelli che possono fare il nido in un antico albero di tibrolo, meno tre grammi di lavoro onesto, ma Vivec nei suoi ultimi anni ne ha trovato uno migliore e così ha dato questo segreto al suo popolo.
«Perché ho schiacciato un mondo con la mia mano sinistra», dirà, «ma nella mia mano destra è come avrebbe potuto vincere contro di me. L’amore è solo sotto la mia volontà».
Il finale delle parole è ALMSIVI.