The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Title: 《晨风》驮鼠汉化补丁
Translators: 驮鼠汉化组
Homepage: nexusmods.com
Alt Page: finkiin.com.cn
Version: 0.9.1
Date: 2023-12-25


《讲道三十四》

随后维威克离开了真理部,回到了那个不是空间的空间。从临时之家,他进入了中间世界,找到了第八个也是最后一个也是最强大的怪物,叫做 GULGA MOR JIL 等等。智者必须在别处寻找这串力量。

维威克把 Hortator 叫到身边,这是尼瑞瓦第一次到临时府。他有着和多年前维威克一样的异象:双头执政王的异象。

「那是谁?」他想知道。

维威克说:「征服的红色宝石。」

尼瑞瓦,也许是因为害怕,对主人的回答感到恼火。「你为什么总是这么回避?」

维威克告诉 Hortator,否则就是背叛了他的本性。

他们一起搬进了中间世界,搬到了艾姆和塞特发现维威克附近的一个村庄。第八只怪物在那里,但他的行为并不像怪物。他双腿坐在海里,脸上带着不安的神情。见他母法,问他为何要死而归于冥灭。

维威克告诉第八只怪物,否则就是背叛了他的本性。鉴于这似乎并没有让怪物满意,维威克仍然对艾耶姆有一丝怜悯,他说道:

「火是我的:让它吞噬你,
并做一扇暗门
在 Padhome 的祭坛上,
在 Boet-hi-Ah 的房子里
我们变得安全的地方
并照顾。」

怪物以平静的表情接受了穆阿特拉,他的骨头成为了亡灵之城的基础,即纳西斯。

尼瑞瓦收起自己准备好的斧头,皱着眉头。

「为什么,」他说,「如果你知道第八个怪物这么容易就让步,你还叫我来?」

维威克看着霍特塔许久。

尼瑞瓦明白了。「不要背叛你的本性。随意回答。」

维威克说:「我把你带到这里是因为我知道我最强大的问题会毫无争议地屈服于 Muatra,只要我先给他安慰。」

尼瑞瓦看着维威克良久。

维威克明白了。「说出来,Hortator。」

尼瑞瓦说:「现在我是你们孩子中最强大的。」

让这篇讲道成为那些阅读它注定要死去的人的安慰。

单词的结尾是 ALMSIVI。