The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Title: 《晨风》驮鼠汉化补丁
Translators: 驮鼠汉化组
Homepage: nexusmods.com
Alt Page: finkiin.com.cn
Version: 1.1.0
Date: 2025-01-18


《布道三》

在前往因多瑞尔家族领地的途中,气母牧民之妻因双目失明误入一座山洞。此洞恰为锻莫堡垒。锻莫发现了卵,并擒住气母牧民之妻。锻莫将她紧缚后带到了地底深处。

她听到一个锻莫说:“去做一个她的仿真体,放回地表,因为她拥有和吾族相仿之物。一旦她失踪太久,维洛提的人民将察觉并觊觎此物。”

于黑暗中,气母牧民之妻感到一把巨刃试图将她剖开。刃劈无果,锻莫便采用固态音调。当这些都不起作用时,锻莫便轼房巨大的热量。但都无济于事,维威克之卵仍安然无恙。

一个锻莫说道:“诸行无果,我们须曲解它的寓言。”

维威克察觉到母亲的恐惧,便安慰她。

“火焰属于我,让它吞噬你吧,
制作一扇秘密门扉
在帕窦枚的祭坛上,
在波耶提阿之家
彼方我们得安护
亦可得照料。”

古老的祈祷让气母牧民之妻微笑着睡去,以至于锻莫元素侍灵携棱悖之球归来欲将她切开时,她也未能苏醒,随后安详地死去。从她的子宫中,维威克被取出,并被放在魔法玻璃杯中进行进一步研究。为了迷惑绑架者,他将自己的本质转化为爱,而锻莫对这种情感一无所知。

卵说:“爱不仅是情绪和情感的成分,而且是一种原料,在这种原料的作用下,人与人之间会产生姗姗来迟的恼怒、令人遗憾的束缚、只有相爱的人才知道的掺杂着情感的谜语以及流连忘返的眼神。爱也是一些无形言语和非言语置换中经常使用的一种成分,在这些置换中,爱有时会转化为各式各样的真信,其中一些会产生坚韧、不可消弭且不可渗透的结合体。究其基本形式,爱提供了源自人际关系的约十三股能量。它在整个社会中的作用和价值尚存争议。”

锻莫听罢懊恼异常,并尝试匿于其力量符文之后。他们派元素侍灵从洞穴中取出了卵之图腾,并将其放入了他们为维威克的母亲制作的仿真体中。

一个锻莫说:“吾辈锻莫不过是有志于此维洛斯所持之物。它们将成为我们于现世和其他八个已知世界(NIRN, LHKAN, RKHET, THENDR, KYNRT, AKHAT, MHARA, 和JHUNAL)的末日灾厄。”

末日之秘,匿于此道。

词尾是ALMSIVI(奥姆希维)。