The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

Vivec'in Otuz Altı Söylevi

Fan Translation

Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15


Vaaz Yirmi İki

Daha sonra Vivec ilk Semavi Okulu’ndan ayrìldì ve uzay olmayan uzaya döndô. Eòreti Hanesi’nden Kìymetli Tahta Kìlìç denen ikinci canavarì bulmak için dônyanìn merkezine doòru bakìndì. Nar Ziyafeti yìllarìnda aóaòì Velothi hanelerinde öòretici melodi haline gelmióti. Gôcône dua ediyorlardì: ‘Kìymetli Tahta Kìlìç, ey yôce ve haómetli kìymìk parçasì! Onu tutan kendi bilincine erióir!’

Savaóçì óair, kuzeyli iblislere karóì gôl giyen kahramanlarìn çardaòì olan Mora Hanesi’ni ziyaret etti. Vivec kemiklerle bir araya geldi. Dedi ki:

‘Bir çöpçô çöpten ipek kuóak bulamaz ve kendisinden öncekilerden daha bôyôk sistemler bulmayì ômit edemez: hakiki mutluluk yalnìzca aòlamakla elde edilir. Bana evliliòimden yoksun olduòum óeyi ver (kendi hôr iradenle) ve ben de seni Tanrì’nìn fikir diyarìndan silmeyeyim. Soyunda kardeóim Ayem’in dôókôn olduòu môhim bir tìlsìmcì var ve onun karanlìk hikmetinden bir ben sormaya tenezzôl ederim.’

Duvardan bir kìymìklìyôrôr zuhur etti. Alt çenesinde eskilerin bôyôlô geleneklerinden ôç tane kìymetli taó vardì. Biri opaldi, opal rengindeydi. Kìymìklìyôrôr orta havanìn prensine biat etti ve dedi:

‘Kìymetli Tahta Kìlìç evimizi terk etmeyecek. Pazarlìk, yôce gölge Mephala’nìn Kara Elleri ile yapìldì.’

Vivec ilk kìymetli taóì öptô ve dedi:

‘Hayvan resmi, kaba yôrôyen, suda parlayan lambaya git ve gereksiz gôrôltônôn mesajlarìnì biriktirme. Hadi bakalìm.’

êkinci kìymetli taóì öptô ve dedi:

‘Gururlu kalìntì, yakìnda daòìlacak olan, ön görôntômde garantisi yok ve alt derisinden bir óey istemiyor. Ben daha efendiyim. Hadi bakalìm.’

Opalì öptô ve dedi:

‘Aóaòìda seni alìrìm.’

Ve daha sonra Vivec gizli yerlere doòru çekildi ve Morag Tong’un en karanlìk anasìnì buldu, hepsini karìsì yapìp yaz tuzu tadìndaki tozsuz sadakatle doldurdu. Kara bir kraliçe haline geldiler, çìòìr açan yôzlerce oòul, bin katil silah ve yôz bin katil el sokakta, saraylarda, atölyelerde, óehirlerde ve gizli salonlarda devasa bir agresif katliam kahkahasì atma olayì yaóandì. Ra’athim’in môlkleri arasìndaki hareketleri, tôm kaderlerin yutulmuó bìçaklara yol açtìòì gibi iniltiyle yapìlan cinayetti, Tanrì’nìn kutsal ölômône tecavôz edilmesine neden olan bôtôn kaderlerle birlikte, kìvrìmlì sonlardì.

Katillerin Kralì, Vivec’e Kìymetli Tahta Kìlìç’ì sundu.

‘Lordum,’ dedi Katillerin Kralì ‘Mora Hanesi’nin prensi de artìk size hayran. Dagon’ìn köóesine onu yerleótirdim. Gözlerini kötôler için ateóe verdim. Aòzìnì kuólarla doldurdum. ‘

Kelamlârìn sonu ALMSIVI’dir.