Vivec'in Otuz Altı Söylevi
Fan Translation
Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15
Vaaz On Iki
Hortator, hôkômranlarìn ilk dersini idrak etmeye çalìótìòì sìrada Vivec Matemin óehrine yöneldi ve orada Ayem’in sevgilisi olduòunu öòrendi. Seht tekrar kendisini böldô. Vivec daha sonra gözlemlemek için onlarìn benzerliklerine doòru sìçradì, ama gördôkleri óeyleri zaten biliyordu. Yolculuòunu ióe yarar kìlmak için kendi benliòinin bir kìsmìnì geride bìraktì.
Sonra Vivec, Veloth’un baóóehrini terk etti ve kôllere doòru yol aldì. Kendi dev formu ôzerinde çalìóabileceòi çorak bir arazi buldu. Yerkôrenin derinliklerine batmamak için ayaòìnì ilahi olandan daha az yoòunlukta bir materyalden yaptì. Tam bu sìrada Sìkìntì Hanelerinin Birinci Köóesi olan Prens Molag Bal arzì endam etti.
Vivec, Tecavôzôn Kralì’na baktì ve konuótu:
‘Ne de gôzelsin, lakin bize katìlmìyorsun.’
Ve Molag Bal óair savaóçìnìn ayaòìnì ezdi, ki ayak hasar görmez deòildi, ve de lejyonlara ikiye yarmasìnì emretti. Baólangìç Yeri’nden kudretli ateóler bir aò gibi Vivec’i tutmasì için getirildi ve o karóì koymadì.
‘Tercihim odur ki’ dedi, ‘eòer evleneceksek bir tôr tören isterim.’
Ve ayaòì sarmalayan lejyonlar tekrar çaòrìldì, böylece bir tôr ziyafet verildi. Çorak araziden narlar fìókìrìp çadìrlar kuruldu. Velothi sufi gôruhu çìkageldi, yerdeki yarìlmìó ayaktan pasajlar okudular, ta ki gözyaólarì yazìtlarì sìrìlsìklam edene dek.
‘Kìsa ve öz olarak birbirimizi sevmeliyiz,’ dedi Vivec, ‘En azìndan böyle olmalì. Daha môhim meseleleri istióare etmek için Hortaror’a ihtiyacìm var çônkô Dwemer baó rahipleri sìkìntì çìkarìyor. Bir saatliòine kafam senin olabilir.’
Molag Bal kalktì ve deòerini göstermek için altì kolunu uzattì. Kollar cezbetme ve tam zìttì olan iòrenmenin rônleriyle dekore edilmióti. Uzun kelimelerden oluóan açìklamalì takvimle bezenmióti. Konuómaya baóladìòìnda çiftleóen hayvanlar dôótô.
‘Nereye gitmeli?’ dedi.
‘Sana demiótim’, dedi Vivec, ‘Yerkôrenin kralìnìn eòitmeni olmak zorundayìm. AE ALTADOON GHARTOK PADHOME.’
Bu sihirli kelimelere, Tecavôz’ôn Kralì bir yenisini ekledi: ‘CHIM’, yani soyluluòun gizli hecesi.
Vivec ihtiyacì olanì Daedroth’tan almìótì ve o gôn evlendiler. Molag Bal kafasìnì aldìòì saatte, Tecavôz’ôn Kralì aók için bir kanìt istedi.
Vivec bunun için iki óiir söyledi, ama sadece teki bilinir:
Saçìnì yapmak için ne kadar cam gerekti bilemem
Eminim ki okyanuslarìn ihtiyacìnìn iki katìdìr
Gerçeòi söyleyenlerin yazdìòì bir kurgudur cehennem
Aòzìm yalan söylemede maharetlidir, bahanemse dióimdir.
Vivec ile Molag Bal’ìn kìz ve erkeklerinin sayìsì binlercedir. En gôçlôlerin ismi bu satìrda yazìlìdìr: GULGA MOR JIL HYAET AE HOOM.
Kelâmlarìn sonu ALMSIVI’dìr.