Vivec'in Otuz Altı Söylevi
Fan Translation
Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15
Vaaz Sekiz
Äimdi Nerevar ve Vivec az bir môddet sonra payitahtìn sìnìrlarì içine gireceòinden Sìkìntì Hanelerinin Dört Köóesi onlarì dara sokmak için uygun zaman olmadìòìnì biliyordu. Karavan çalgìcìlarì óehre girióin óerefine enfes bir môzik yaptìlar ve Matemhisar’ìn on bir kapìsì kollarìnì açarak onlarì kucakladì.
Ayem’in yanìnda kocasìyla çìkageldi, titreyen görôntô Ayem’in deòióken dióisel ihtiyaçlarìnì giderdi. Onun etrafìnda óimdilerde hafìzalardan silinmió bir lonca olan ve halkìnìn heveslerini taóìyan baòìrìólar hâlâ daha yôrekten iyi niyetli olan Velothi halkì için vardì. Baòìrìólar Ayem’in ve ôlkenin danìómanlarìydì, yine de bazen kendi aralarìnda arbede yaparlar ve Seht’in onlarì azarlayìp yola getirmesine ihtiyaç duyarlardì. Ayem, óimdiden Nerevar Hanesi’nin bayraklarìyla sôslenen Nerevar’a yaklaótì. Nerevar, Ayem’i çìban tacirinin karìsìnìn imgesi ve onun içindeki Vivec’in yumurtasìyla karóìladì.
Ayem Nerevar’a dedi ki:
‘Azura’nìn gölgesi olan Seht bildirdi ki cenk kapìmìzda ve Hortator yanìnda kurtuluóumuzun habercisiyle çìkagelecek.’
Nerevar yanìtladì:
‘Dôómanlarìmìz Dwemerlerin kurnazlìòì hakkìnda seni uyarmak için yolumdan saptìm, yolculuk esnasìnda sayìsìz óey öòrendim ve fikrimi deòiótirdim. Benimle gördôòôn çìban tacirinin karìsì bir ióaret ve silah ayrìca kehanet taóìyor. Bana dedi ki, bir môddet onun gibi olmalìymìóìz ve sìradan bir vatandaó gibi mazideki hasìmlarìmìzdan saklanmalìyìz ve onlarìn silahìnì onlara karóì utanç duymadan kullanmalìymìóìz.’
Bu esnada Vivec yôksek sesle kelâm etti:
‘Trinimac gibi gözôken Boethiah, Veloth’un kusurlarìnì örtmôótô, tarih kendini tekerrôr etmeli. Zafere giden yol budur.’
Gri buharlarìn içinden Seht çìkageldi ve köleleri kandan sandalyesini meydana getirdi. Ayem’in yanìna oturdu ve ustalìòìn tekrar doòuóuna baktì. Vivec onlara, ôçlôsône dedi:
‘Benim ayinlerim ve meóakkatlerim ve tôm kafiyelerim,
Baóka bir dôrtô taóìmaz aslìmì açìòa çìkarmaktan.’
Ayem dedi:
‘AYEM AE SEHTI AE VEHK. êrademizi teslim ettik ve bir olduk, Kara El’in elmasì açìòa çìktì.’
Seht dedi:
‘Nereye adìm atarsa atsìn orada görônmez bir ilahi ibret olacaktìr.’
Sözônô beklenmedik biçimde sôkuta bôrônen Baòìrìólara niyetle yapmìótì. Akabinde Vivec uzuvlarìyla yumurtanìn içinden çìktì, annesinin imgesiyle birleóti, solungaçlìydì ve yìldìzìn yaraladìòì Äark’ìn sanatìyla yoòrulmuótu, suyun altìnda ve ateóte; metalde ve kôlde; altì kez daha alimdi, dióinin ve erkeòin birleóimiydi, bôyôlô erdióiydi, cinselliòin ve ölômôn karóìlìòìydì ve ortadaki dônyada eói benzeri yoktu. O dedi ki:
‘Ve óimdi Hortator’a cenge ve ötesine rehber olma vaktidir. Ecdatlarìmìzdan ayrì gittik ve tehditlere yìlmadìk. Bu bizim alìn yazìmìz.’
Kelâmlarìn sonu ALMSIVI’dìr.