Vivec'in Otuz Altı Söylevi
Fan Translation
Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15
Vaaz Altı
Hortator’a söylenen ve sözcôklerin arasìnda gizli olan Vivec’in altìncì vaazìnì keófettin.
Dônyanìn ilk cômlesi açìòa çìktìòì zaman orada ebediyet saklìdìr.
Mephala ve Azura geleneòin iki sôtunudur ve Boethiah da saklì ateóidir.
Gôneó, Veloth’un diyarlarìnda bulunmayan aslanlar tarafìndan yutulmalìdìr.
Altì, insan faraziyelerinin kìlìfìdìr.
Sadece basit terimleri kullan, diòer herkes ve dôómanlar seni óaóìrtacaktìr.
Altì madde cennettin kapìsìnì açan óiddettir, bu kelimeleri çalìóìrken birini öòrenmiótin.
Baba makinedir ve makinenin aòzìdìr. Onun tek gizemi geleceòi ióleyecek olan davetidir.
Anne aktiftir ve kabuklu tazì gibi pençelidir, lakin aydìnlìk gônlerinde en kutsalì O’dur.
Ve bendeniz evlat, Vehk, ôç, altì ve dokuzdayìm, ve sonrasìnda gelenler, óanlì, sevecen, sìnìrlarì olmayanlar bu dônyada son derece kusursuzdur ve diòerleri kìlìç ve sembol, altìn kadar solgundur.
Bu felsefede gôvensizlikten baóka ióe yaramayan bir de dördôncô madde vardìr.
Kìlìç adìna mantìktan bahsediyorum.
Kelam adìna ölômden bahsediyorum.
Bendeniz Vehk, senin ve Kìzìl Daòìn kìyamete kadar koruyucusum, yani 3333’e kadar.
Altìmda yabanilik vardìr, bu yôzden kendimizi Altmerlerden ayìrdìk.
Üstômde môcadele vardìr, kendini tanrìnìn özônde ve ateóte yìkayan.
Benden istediòin, senin isminden önce doòmuó cahil kâhinlerdir.
Altì ilerleyen yoldur, muammadan, hasìmdan, dôómana.
Boethiah ve Azura evrensel dôzlemin baóìdìr, yaratìlìóìn, baólangìcìn ve Mephala ondan sanat yapar.
Kìlìç adìna ilk geceden bahsediyorum.
Kelam adìna ölômden bahsediyorum.
Doòru olduòu söylendiòinde senin adìn yôcelecek.
Altì, Veloth’un muhafìzlarìdìr, ôç önce ve tekrar doòacaklar ve seni bir kahramanìn niteliklerini taóìyìp taóìmadìòìnì sìnayacaklar.
Uyuyan bir cihan var ve ona karóì kendini savunmalìsìn.
Kìlìç adìna ikiliòin doòasìndan bahsediyorum.
Kelam adìna vahói hayattan bahsediyorum.
Kelam adìna kurttan öncesini bahsediyorum.
Kìlìç adìna çileden öncesini bahsediyorum.
Kelâmlarìn sonu ALMSIVI’dìr.