Vivec'in Otuz Altı Söylevi
Fan Translation
Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15
Vaaz Beş
Sonunda çìban tacirinin karìsìnìn replikasì kontrolden çìktì. Dwemerler onu aceleyle yapmìólardì ve Kìzìl Daò’ìn kôlleri onun altìn uzuvlarìnì yavaólattì. Indoril topraklarìna olan yolculuòunda dizleri ôzerine çökôp göçtôkten seksen gôn sonra rotasì Veloth’un payitahtì olan ve civardan geçen bezirgân karavanì tarafìndan, Almalexia tarafìndan bulundu.
Vivec, önceki ömrô hayatìnda halk arasìna karìóan bir zât deòildi bu sebepten ötôrô istifini bozmadì ve Chimerlerin kadìnìn replikasìnìn takâtinin tôkenmió olarak dôóônmelerini saòladì. Karavanì koruyan bir Chimer cengaveri dedi ki: ‘Bakìn ki Dwemerler bizi nasìl oyuna getirmeye çalìóìyor bir kez daha, kendi metal edevatlarìndan bize benzeyen yapmaya çalìómìólar. Bunu payitahtìmìza götôrôp anamìz Ayem’e gösterelim. Hasmìmìzìn bu yeni hilesini öòrenmek isteyecektir.’
Bezirgan baóì dedi ki, ‘Bu çabamìzìn karóìlìòìnìn iyi olacaòìnì ummamaktayìm. Velev ki Noormoc’da durup bunu Dwemer edevatlarìna meraklì Dagon’un Kìzìl Hatununa satarsak, daha çok para alìrìz.’
Lakin kehanetlerin arzìnì iyi bilen bir âlim dûrendióâne bir óekilde replikaya bakmìó ve demió: ‘Ben sana servet yapmak için görevlendirilmedim mi? Öyleyse sana cengaverini dinlemeni öòôtlerim, ve bunu Ayem’e götôr, ezelden hasìmlarìmìzìn bu yeni edevatì mukaddes bir óey barìndìrìyor olabilir.’
Bezirgan baóì duraksadì ve replikaya göz gezdirdi, kahinin tavsiyesine her daim uyardì, fakat Noormoc’da daha kârlì bir ió yapacaòìnì savunup eyleme geçti. Dôóôncesini takriben öyle de yaptì, Kìzìl Hatun’un óekli dört köóeliydi, ayìn altìnda göbek bôyôsônô bilen baókasì yoktu. Onun bu arzusu Ayem’i anasì olarak görmekten alìkoydu. Ve rotasìnì Noormoc’a çevirdi.
Karavan yola devam etmeden önce baókente gitme konusunda ìsrar eden Chimer cengaveri parasìnì bezirgan baóìya fìrlattì ve dedi, ‘Sana replika için ödeme yapìyorum ve ikaz ediyorum, kuzeyin kìllì insanlarìyla cenk ufukta ve hasmìm hazìrlìk içindeyken anam olan Ayem olmadan yapamam.’
‘Nerevar’ dedi bezirgan baóì, ‘bu yeterli deòil. Ben ôçôn birinde kendi yolumdayìm, ve kendi kafilemi takip edeceòim ve dahasìnì isteyeceòim.’
Nerevar kelimesini duyan Vivec daha fazla sessiz kalamadì ve söze baóladì:
‘Kelimeleri duyabiliyorsun, koó öyleyse
Gel Hortator, bilmeyeni ser ortaya,
Dôn uyuyana kadar sôkunetini bozma,
Ve eriyen taólar için aòìt okuma.
Böylece Nerevar bezirgan baóìyì öldôrdô ve karavanìn baóìna geçti.
Kelâmlarìn sonu ALMSIVI’dìr.