Vivec'in Otuz Altı Söylevi
Fan Translation
Title: Morrowind Türkçe Yama
Translators: Mertusta & Muhammed Ali Erenbilge
Homepage: https://elderscrolls.com.tr/
Alt Page: nexusmods.com
Version: 1.10
Date: 2022-03-15
Vaaz Üç
Kör olan çìban tacirinin karìsì, Indoril Hanesinin arazilerini bulmak için maòarasìna geri döndô. Bedbaht kadìn maòaranìn Dwemer hisarì olduòundan bihaberdi. Casus dwemer örômceòi kadìnì yakaladì. Kafasìnì ayaòìna doòru baòladìlar ve topraòìn derinliklerine indirdiler.
Kadìn óunu dediklerini ióitti:
‘Git ve kadìnìn replikasìnì yap ve onu yôzeye geri götôr, çônkô bizim kanbaòìmìzì taóìyan bir óeyi taóìyor ve Velothi bunu gìpta edecek, ve onun çok zaman uzak kaldìòìnì fark edecek.’
Zifiri karanlìkta kadìn, bôyôk bìçaklarìn içini açmaya çalìótìòìnì ióitti. Bìçaklar iólev görmediòinde Dwemerler sert sesler kullandìlar. Onlar da ióe yaramadìòìnda kadìnìn rahmi her óeye göòôs gerdi. Hiçbir óey fayda göstermiyordu ve Vivec’in yumurtasì gôvende kaldì.
Dwemer dedi:
‘Hiçbir óey fayda etmiyor. Bunu görmezden gelmeliyiz.’
Vivec annesinin korkmaya baóladìòìnì hissetti ve teselli etti.
‘Ateó bana ait, seni yutmasìna izin ver,
Ve gizli bir geçit yap,
Padhome’nin sunaòìnda,
Boet-hi-Ah Hanesinde,
Gôvende olacaòìmìz yerde,
Bana bakacaòìn yerde’
Bu ihtiyar kul çìban tacirinin karìsìnì gôlômsetti ve derin bir uykuya yattì çônkô Dwemer ifritleri kìlìçlì kôrelerle dönmôótô ve kadìnì doòradìlar; bu sebepten kadìn uyanamadì ve huóu içinde vefat etti. Vivec gelecek çalìómalarì için rahimden alìndì ve efsunlu bir cam içine kondu. Kendisini esir alanlarì óaóìrtmak için özôtônô sevgiye dönôótôrdô, yani Dwemerlerin asla bilemeyeceòi bir maddeye.
Yumurta kelâm etti:
‘Sevgi sadece ruh halini ve iliókiyi meydana getirmez, aynì zamanda saatler sôren etkileóimin, piómanlìk dolu moda kìsìtlamalarìnìn, sadece âóìklarìn anlayabileceòi gizli sözcôklerin ve daha nicesinin köken maddesidir.’
‘Sevgi aynì zamanda yek pare olmuólarìn anlayabileceòi bir dildir, bazen doòru ahbaplìklarìn, ayrìlamaz ve bölônemez birlikteliklerin kökenidir. Temelinde sevgi aóaòì yukarì iliókiden meydana gelen enerjinin on ôç taslaòìnì saòlar.’
Dwemerler bu sözcôklerden mahrumdur, ve kendi gôçlô sembollerinin arkasìna sìòìnmayì denediler. êfritlerini, maòaralarìndaki yumurta tasvirini çìkartmak için gönderdiler, ve Vivec’in annesinden yaptìklarì replikasìna yerleótireceklerdi.
Dwemer kelâm etti:
‘Biz Dwemerler, bu Velothi evladìnìn sahip olduòu óeye talibiz.’
Onlar bizim kör talihimizdir ve sekiz dônyada bilinirleridir: NIRN, LHKAN, RKHET, THENDR, KYNRT, AKHAT, MHARA ve JHUNAL.
Saklì kör talih bu vaazdadìr.
Kelâmlarìn sonu ALMSIVI’dìr.