维威克的三十六课
Fan Translation
Translator: 野生的毒怪虫
Homepage: bilibili.com
Date: 2024-08-23
Note:译词表：
Term Translation starry heart 缀星之心 Red Mountain 红山 Secret Door 秘密之门宇 Provisional House 暂古的高屋
《布道十九》
维威克披上他的铠甲，踏入了一方连续而又破碎的空间：凡人的短识与常闻充斥于此；一幅无竹无帛的图卷，载着每一束它曾知晓的思愿；一道逼近那神识之火花的伟绩。他道：“就从此处我将对那八头怪物发起攻击。”
于是维威克望见了那将要自缀星之心扑出的灰蛾，扬起远恶于红山之灰烬的尘埃；他望见了那拒其等材之君王的二首。八束瑕疵被铸进玉石，嵌进一顶宛若镣铐的王冠：他明白这便是那双头之王的二首之冠；一道长河淌入那双头之王的口中——他的身形无定、欲望无尽。
于是维威克在秘密之门宇的中心建起那暂古的高屋，从此处他将守望前来的岁月。在之檐下所书：
第一方基石埋有一只手指
深藏其下、指引其中
泥壤，轻贱于大地
北方无所定踪，
但它的魂灵漫步四方
第二方基石埋有一只舌头，
即便尘埃偶也能言善辩，
聆听，你便能看见那远古的图书馆
所渴求的爱
第三方基石埋有一束丝线，
形似你酷爱之色彩，
少女仍记得它的主人
但她不愿将它掘出，
以免寻见它之牵连
第四方基石埋有九支白骨，
从一只黑猫身上细心取下，
排成此言语之姿态，
以护我类于我敌
你的檐下已安全无虑
那么为什么，它会——
你的族类已安然无恙
那么为什么，它要——
此卷之结语：『爱慕』与『思』与『维』。