维威克的三十六课
Fan Translation
Translator: 野生的毒怪虫
Homepage: bilibili.com
Date: 2022-04-19
Note:译词表：
Term Translation Veloth 洛西 Velothi 洛西的 Chimer 栞莫 CHIM 栞穆 netchimen 牧人 Boethiah 伯耶希 Face-snaked Queen 蛇啮之后 Three in One 三位一身 AYEM AE SETHI AE VEHK 毐义歮义沩 dreugh 爪戈 glass 琉璃 milk finger 喷出乳汁的肉芽 Clockwork 钟序 words and swords 剑与言 Hortator 侯王 homunculi 人偶 Mephala 梅法拉 Trinimac 翠尼玛 Barons of Move Like This 动若彼态的男爵 Demiprince 亚君 Fa-Nuit-Hen 珐-努-亨 Multiplier of Motions Known 现世武式的再演者 Indoril 印铎利 Vehk 维 tibrol tree 缇花树 The ending of the words is ALMSIVI 此卷之结语：『爱慕』与『思』与『维』。 Daedra 魔灵 Aedra 原灵 Daedric Prince 魔君 Azura’s coast 日暮海岸
《布道一》
他降生于洛西之领——栞莫所居住的灰土之中。彼时，他们与北境的人族之间还尚未燃起战火。爱慕率先来到牧人的村落，而谋算之君——『伯耶希』的影子紧随其后：已知、或是未知的事物都会主动聚拢到她的身畔，直至它们化作、或至少如同星辰般闪耀。她取走了一个牧人的妻子，对她说道：
“我是三位一身的蛇啮之后。在你的怀抱之中藏有两样事物：其一是一束朦胧的幻象；其二是一句七律的咒语——『毐义歮义沩』，而你必须反复诵读，直至『秘密』来到你的面前。”
言毕，她将牧人的妻子投入海中，由爪戈将她带到琉璃与珊瑚的宫殿之中。它们赐予了牧人的妻子腮与能够喷出乳汁的肉芽，在她的性相上做了手脚，好让她可以将那束幻影孕作一颗蛋。她在这里逗留了七八个月。
那之后，思特来到牧人妻子的面前，对她说道：
“我是三位一身的钟序之王。在你的怀抱中藏有一颗蛋，而我的手足正孕育其中。他有着看不见的剑与言说的知识，而你必须抚育这份知识，直到『侯王』来到你的面前。”
接着，他轻轻招手示意，数不尽的人偶便来到她的身旁，像一张张发着微光的绳网勾住她，将她重新提回海面，丢在了日暮海岸的浅滩上。她在这里静静地躺了七八个月，为她怀中的蛋诵读梅法菈的律典、洛西的预言，甚至禁忌的、翠尼玛的训教。
有一天夜里七只魔灵一同来到她的面前，每人给予了那颗蛋一样新的武式，每一式都对应着骨络的某种运动。这些魔灵被称作『动若彼态的男爵』。紧接着，第八只魔灵也来到他们身边，而他是一位亚君，叫作珐-努-亨，或是『现世武式的再演者』。珐-努-亨问道：
“你所等候的是谁人？”
牧人的妻子答道：“『侯王』。”
“去印铎利的土地上寻找吧。你尚有三个月的时间所余，在那之后战争便会到来——我今日回到此处，正是为了拿那些死得不明不白的士兵们寻乐……不过在那之前，先让我给你看看这个。
于是男爵们和珐-努-亨连接到一起，化作一列凶恶的武式，仅仅只是旁观便能够使人感到畏惧。那颗蛋、以及它蕴含着的那一束幻象，默默地欣赏着他们的舞步。
“看好了，小小维克，你能窥见在我这尊由刀刃构成的势仪之后暗藏的真容吗？在此蕴藏着的是最为完美的纯粹而相斥之道。告诉我，它所代表的数字是多少？”
据说这个数字是一棵古老的缇花树上所能同时容纳的鸟的数量，再减去三分刻苦的差值。然而，维威克在他将来的岁月里找到了一条更好的道路，因此把这一份秘密送给了他的人民。
“我的左手曾经摧毁了一方世界。”那时他将会如此说道，“但在我的右手之中藏有着它本可以胜过我的秘密。即使是『爱』，也需要我的授意才能诞生于此世。”
此卷之结语：『爱慕』与『思』与『维』。