维威克的三十六课
Fan Translation
Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2023-05-15
Note:众所周知,如果将原文中正文部分每一段的第一个字母连起来就是“FOUL MURDER”,即“污秽的谋杀”。所以,尼瑞瓦真正的结局应该如下图所示:
Click to Expand
《布道三十六》
此乃瑞斯戴恩之世也。阿玛希维无量,率王者共治天下。四君皆明智忠信、宽厚爱人。四君之下,凯莫铸甲、锻莫销戈,二族各安其居,乐其业。然锻莫之心难测,后愚而欲战其主。
彼等携金弩炮自垒来。弩炮者,强侍灵也,可自走喷焰,歌而屠戮。彼等之王乃杜马克,亦唤“矮兽人”。众方士之首乃卡格瑞纳克,我辈皆深恶而痛绝之也。
锻莫犯境,群山上下,战事俱起,愈演愈烈。后,又有北獠携伊斯米尔复归,与卡格瑞纳克沆瀣一气。
王者尼瑞瓦,圣佑不灭之帅,易其斧而得德道之刃,凯莫壮士尽集于麾下。王者斩杜马克于红山而初见心骨。
黄铜人攻哀城,毁城门十一,锻莫音筑匠紧随于后。阿耶姆弃袍,化而为三一虬面女王。见之者皆为群星要义所伏。
重溟之底,塞特运筹,催动其尝于珠宫贝阙所制之军。此军乃机巧蟹灵也,效锻莫攻伐之器而愚之,升腾出海,逮其类,归深渊。是故,诸敌永为海所吞也。
若夫王者,入乎红山而寻萨玛特,探之过深,红山遂爆。
后,锻莫大方士卡格瑞纳克现焉,言之凿凿,行之灼灼,语其已效维威克之像制一物。此自走之星、铜体伪神焚三一教众之军,裂韦罗羲内地,使内海生焉。
阿玛希维显圣,三神俱升,合而为一,自成一星,昭彰登天诸道之六。阿耶姆夺其星之火,塞特夺其星之秘,维克夺其星之足,此足先于莫拉格·巴尔赠礼而成,又为真理锤击所摧也。锻莫众魂终不能复行此世,玉石俱焚,涤地无类。
瑞斯戴恩往矣,尽赎愚妄之罪。自初原之所,阿玛希维设阵织网,收红山之烬而食之,知此乃锻莫之疫,必病染中界。体肤改易,本性弥坚,以此为器,无惧魍魉(ALTADOON DUNMERI)!
言语有始,先兆乃阿玛希维。吾以维威克之名,且予汝此圣经贤传。