The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2023-03-12


《布道二十五》

此城之经也:

“太初洪荒,神光皓皓,凝而不化,以为凡城。吾城如是,他城如是。

“而后,光渐暗澹,天使自现。此韦罗羲之圣,鲜艳夺目而貌狰狞。真形天成,未经巧思匠心,是为魔相维克(VEHK)。鹄面鸟象,白森森而美如冠玉。筋骨若禽,肤痛而展其上,吹弹可破。又有群蛇被羽,环绕双臂。翼舒于后,羽梢赤黄似日下之刃。缕缕火发沉浮摇曳,若水月泡影,融于宝光,聚顶成晕,色如凝脂。此真君威仪,毋庸置疑,葵藿向日,此情何堪?”

“此乃神之城也,与众皆不同。异邦成城者,使其民怠惰而死于安乐,行至东之星伤地以敬吾。维威克之城在上,北人之都,虽覆永世坚冰亦俯首。此城为吾,吾即此城。

“街巷自思自省,奔而穿穴输血。吾已重塑吾身。路引夺目,缘吾悬臂,目之所及,速成内海。万民匍匐,满吾之身,聚观吾起,吾类欢愉之器,法天象地。吾乃城,吾脊即吾城之要道。经脉为巷,贸易其间,商贾往来,肩摩毂击。尻舆神马,遨游徜徉,添吾光彩。宫观庙庵立于骨间,吾将永戴之为冠。且行而过神之唇焉。

“众望所归,新门洞开,天生圣人,高掌远跖。且铸此邦新币,面为吾面,背为吾身,亦吾之城。市井熙攘,人皆喜以‘吾’易物,往来不绝。又有稚子噪喧,或嬉闹,或相讥,或消遣,或求告。凡此种种,助吾得道,超然不朽,若拾一芥。新牖启,皆成吾目,吾以之谛视,速成一虫,有目百万,梦焉。

“烽烟起,吹角连营,号声牟牟如囚牛负轭曳蹄而行。离经叛道之徒跪而尽灭于圩。吾若洪水,浩浩乎滔天,荡荡乎突入群山,房舍如疹拔地起,吾忍而不搔。众室跃跃欲猎,此欲何解?唯有诸城。

“举明灯,照吾穴。万千烛台承吾之名,一而再,再而三,此封禁之名、咒告之名、司祭之名、神城之名不可胜数。吾借万千烛台以蜡,使此名万物之名满诸隅,使轮行而环绕不绝。江河自流,淙淙乎伴唏笑跫音,又有床第之声、买卖之声、盗寻之声。凡与吾同行之辈,皆无需虑也。此奥比斯万花争艳之计。此赛伊克之诺:卵、像、人、神、城、国。吾事万物,万物事吾。金丝绳弦,砂浆灰泥,合而成吾之身。天产之圣,世无先例,宇内无我,吾即范式。”

言语有尽,终末乃阿玛希维。