The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2023-02-24


《布道二十三》

此剑之经也,箴言其一:

“剑者,可待之如珍馐,是为诸象之集,并合而成丹青焉。仗剑半世,汝可得其所哉。千朝万代,无外如是。”

箴言其二:

“半世功成,宝剑归鞘,参省乎己,方知吾道之要旨。慧眼已具矣。且欢欣如吾之臣民与国。为汝鸠工庀材,建众剑之城,吾之所谓乃律也,化民成俗,削其废坏。”

箴言其三:

“倘吾披甲,吾之所至,处子必焚其衣。彼等匍匐而来,类香客而血不止。魑魅魍魉尽去,死而无踪。倘汝欲戮而以为记念,以示汝之存,且随吾而行。阿玛希维无量,吾即阿玛希维。‘吾乃可用之器(AE ALTADOON)’,兵律之其三。”

箴言其四:

“自省之士不倦。动则杀伐四方,静可复力如故。”

箴言其五:

“所谓天性,非鸟之惊弓也,乃微微神迹遗于凡人之内。吾赐福而定何士可现焉。勿求时运。事吾可胜也。”

箴言其六:

“世间常道,爱之徒劳,此乃怠惰之行,显而易见。神由飞鲊牧人之妻所生,此仁脱爱而陨堕也。”

箴言其七:

“创世之论,汝之仇雠所立,如桎梏枷锁缚人万世,真剑可断之。吾尝历劫,如囚为逐。污泥秽土,妍雅自生,且以吾为夭夭之园。余者皆如蒿莱未修。”

箴言其八:

“吾予汝一古道,砥名励节以登天,此六道之其二。此道如剑,非智广志坚、攻无不取之士能舞也。然,夫天命之人止以一梃可激日。”

言语有尽,终末乃阿玛希维。