The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2023-01-10


《布道十五》

此乃瑞斯戴恩之世也。阿玛希维无量,率王者共治天下。四君皆明智忠信、宽厚爱人。四君之下,凯莫铸甲、锻莫销戈,二族各安其居,乐其业。当是时也,韦罗羲诸神各归其位,去而塑宇宙与他物,王者或惑焉。维威克常伴其左右,辄出谋献策,乃成此经。此王道三戒之其三也:

“吾育王者,而王者必除吾。类诸子成人立事之道也。萨玛特为诸敌之首,伪梦者也。王者足戒,非汝即彼,唯一者可为幌为瓦。王者足戒,登天之道有六,切勿误入歧途。王者足戒,不可姑息优柔不识大体,谨防此仁爱之罪。且看萨玛特之言。”

以萨玛特为名兮,古于钧天广乐。
携明光以启智兮,星临而终此世。
遗念化水入海兮,吾使古溟还归。
汝酣睡而见吾兮,翩跹曼舞于核。
疫疠瘟瘴非病兮,合一成吾之族。
置一星于世口兮,虽孑然亦杀之。
吾钓而盲鱼从兮,游于真理新焰。
坏众塔破桎梏兮,昭彰吾之天道。
聋月环吾而行兮,歌之浴火涅槃。
坏众塔破桎梏兮,昭彰吾之天道。
古于钧天广乐兮,携明光以启智。
星临而终此世兮,吾使古溟还归。

“唯汝一人,虽生死往复,然必可尽灭之。置可置否,皆吾之智也。且空手入其穴,言此力之语:革之手为器,乃为王者所用(AE GHARTOK PADHOME 【CHIM】 AE ALTADOON)。进退自定。时之怪力乱神乃人也。可以暴力登天。此吾予汝之法也:汝所治之世不过超凡之愿耳,万世轮回,转瞬即逝,汝当如混沌所化,不可定性。”

言语有尽,终末乃阿玛希维。