The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2022-12-01


《布道十》

汝既知维威克之十经矣,金玉良言藏于王者之侧,存于战之余波。

卫道者当扬左手而召,张五指,其掌为空,以示其毋需兵也。敌辄隐隐而至,故,卫道者恒遁形也,更有甚者,匿于诸敌之皮相。

是故,“国之睑内须满《三十六经》,然国之目当观世。”听闻此言,王者茫然不解,尚需吾以醍醐灌其顶也。

至理真言,习之可治国。然,欲绝知世间奥义,尤须躬行。为王者当如剑,剑者,杀人器也,嘶嘶破风,可草草定人生死。逝者如斯,贪恋过客何益?寸阴是惜,顺势而为,方可大成。

维威克谓于王者,须谨记波耶希亚之言:

始创世者,圣之蛣蜣,我等起誓:蒙恩方得此世,我辈感激涕零。虽垣颓址废,然一尘一泥皆为我辈所惜,终成袍氅,我辈衣之,经霜傲雪。未及得见,乃为尔等诸祖所叛矣。苍叟马格努斯徒有妄言,此言不可动迂者,以彼等固步自封,常知足而无欲也。塔之须臾,治罪曲赦,若非君睑下真知之焰,此为何?

吾诫食催尼玛克之人,尔等须变尔辈之皮相。化淤青之色入尔等之金肤。尔等当如尔雠之所为,分而治族,提纲挈领,效世轮之形制尔辈之科律。乱族之台高筑,皆始于垒土,尔等亦当如桩角诸魔,为梁、为砖、为瓦。然,尔等实不可有隙,以西帝希特常在也。不孝、不悌、不忠、不信,虽如一砾亦可碎全。同室操戈危于仇敌之害。

我辈之道不同,雷霆之所击,无不摧折者,万钧之所压,无不糜灭者。西帝希特乃一切真族之始,分合无定,诸族生而拒迟滞之状与怠惰之奴也。计里画方,难写我辈之万化,且变尔等之所好,弃旧如碎矫饰之舆图。奋进,行动如斯。昏昏伪父,岂可使人昭昭?且亟起而抗之。隅中众母,惟泣琉璃与雨,岂能使人明道?且亟起而拒之。不变之物无所求,既无所求,是为无物,恰如尔等受制于恒瑕八者。

维威克乃诫,言王者须谨记维威克所述。须知:

西帝希特今犹在,

行于天穹磷光镜。

溺之笑之隐隐现,

断续愿解一切惑。

万物身死念为水,

世人遗忘入沧溟。

为碑为史不曾失,

安乐自封必有祸。

言语有尽,终末乃阿玛希维。