维威克的三十六课
Fan Translation
Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2022-11-13
《布道九》
继则与北獠战。维威克诲之谆谆，春风化雨。王者谨从师训，乃与锻莫会盟。二族虽势同水火，今大敌当前，唯暂释前嫌。苦寒西地，有极恶魔首如下所列，其数为五，是为不洁。
霍嘉，泥口者，乃一长髯贼首，有分合石砾、吐纳尘泥之能。此魔驰骋沙场，常啖土食泥，如狼餐虎噬。每有兵士复没，彼以秽土满其身。众卒虽蹒跚迟滞，犹可复起而战。彼有一隐名唤曰“芬雅”，虽终为逐，已灭凯莫之墟十七，毁锻莫戍地有二。
柴穆阿，流脓饥者，乃一蒙面骑士，身覆甲胄，有撼心之力、腐天之能也。彼吞凯莫壮士德雷斯·凯祖莫提，遣其魄还刺王者。人言柴穆阿无耻之尤，彼可以力伤云，化韦罗羲之雨为苦胆。彼灭凯莫之墟有六，终为维威克与王者所杀。
巴格，多髯魁伟贼首，口生双舌，有固易形体之能。麾下匪寇虽为数不多，然横行西腹无阻，屠戮韦罗羲猎户与斥候无数。维威克与之舌战，终败之，唯战诗真君可知此北人之二重言语之力。当时是也，舌战甚烈，三圣无奈遁形，暂避锋芒。
飞女巴福克，生双翅，执利矛，有能可改诸事之终也。此女无往不利、战无不胜，因其可歌而成谶，逆天改命。其灭凯莫之墟有四，毁锻莫戍地有二。维威克以宗筋塞其口，防其歌而尽毁韦罗羲之地，此实不得已而为也。
北龙伊斯米尔，苍髯如戟，辄以帝王之相现，身怀龙吼奇功，力无穷也。众寇之中，北龙至默。其人凛若冰霜，面有郁色，一呼则地裂，升腾诸墟，投于沧海。王者徒手搏之，挈其咽使其不能言，至其喉血不止。维威克得此吼，封之乃入一黑檀枷中，覆于伊斯米尔面耳，使其狂，逐之。
“暮去朝来，枯木逢春。时过于期，丕终则泰。逆耳危言，人不善记：匿智为兵，无坚不摧！”
言语有尽，终末乃阿玛希维。