The 36 Lessons of Vivec

rendered in markdown with verse numbers and rubrics


Home  ∇  TES:III Edition  ∇  TES:Online Edition  ∇  Traditional Edition  ∇  Misc

维威克的三十六课

Fan Translation

Translator: 丹莫图书馆丨Anthus
Homepage: anthus-valentine.lofter.com
Date: 2022-09-06


《布道三》

飞鲊牧人之妻往寻因多瑞尔之地,以盲而入歧途。适入一穴,此穴乃锻莫一戍地也。锻莫探而窥见其卵,遂执其妇,缚之,送至地下幽幽之所。

牧人之妻闻一人言:“依妇之形制一拟像,遣其拟像至于地上。因其有物类我辈之物,故,韦罗羲氏必觊觎之而觉其远去也。”

昏冥之中,牧人之妻觉有巨刃试剖之。诸刃虽利而无用,锻莫遂取声构之器攻之。此器虽坚而无用,锻莫遂引火焚之。然,诸法皆无用,维威克之卵仍安于妇腹。

一锻莫言:“俱无用,须行他法。”

维威克觉母惧,安抚之,曰:

“吾有圣火,使之噬汝。
吾当以帕多梅
之变制一秘门,
至波耶希亚之所,
吾可安之。”

此古之祷文使母笑焉,母遂始潜寐。后,锻莫众侍灵携一棱角之丸归。彼等以此丸切之,母未觉,静而死。是故,锻莫终可取母腹中之卵,置于琉璃之中以进学之。疑虏卵者,维威克据理论爱,此锻莫莫知之情也。

卵曰:“人有七情六欲,爱存于其中,亦超然于外。爱者,可使人行风流韵事,云雨之后,亦可如薪柴,使人生无名业火,是为限也,憾哉。惟情深伉俪方可解此谜焉。爱需言说,亦可不言自明。凡此种种,终可化为奉献,是为兼爱无差。其间,百合自生,有琴瑟和鸣之合,有肝胆相照之合,虽生而不易,然坚不可破。凡此诸合,爱供其炁,若可估量,其数十三。此十三者皆从人伦中来。纵观举世芸芸,其价几何?可堪何用?有争也。”

锻莫一族默闻言而愠,欲寻他所以自容。乃使众侍灵取卵自穴出,置于维威克母之拟像中。

一锻莫曰:“我等锻莫与丐无异,但求韦罗羲氏所有之物耳。于此世及已知八界,无论奈恩、洛克汗、勒克赫特、桑德、凯恩特、阿卡特、玛拉及朱纳尔,其终将为我辈之未也。”

厄灾之密在此经中。

言语有尽,终末乃阿玛希维。